Vous avez cherché: de vergadering zal niet doorgaan (Néerlandais - Français)

de vergadering van 4 november zal niet doorgaan.
la réunion prévue pour le 4 novembre est annulée.

de vergadering zal worden verlengd.
la réunion de l'après-midi sera prolongée.

de vergadering zal verlengd worden)
la séance sera prolongée)

de vergadering zal de hele dag duren.
il est à noter que la réunion durera toute la journée.

de vergadering zal als volgt verlopen:
la réunion se déroulera de la façon suivante:

dat zal dus ook nu wel weer niet doorgaan.
bref, cela ne marchera sans doute pas cette fois-ci non plus.

de vergadering zal eventueel verlengd worden)
la réunion sera éventuellement prolongée)

dat kan zo niet doorgaan!
mais les noms n'ont pas été dévoilés.

shell kan zo niet doorgaan.
shell ne peut pas continuer ainsi.

de portugese partner kon de vergadering niet bijwonen.
la société portugaise n'a pas pu participer à cette réunion.

de vergadering zal in de namiddag worden voortgezet)
la réunion se prolongera durant l'après-midi)

dat kan zo natuurlijk niet doorgaan.
voilà ce qui est tout aussi nécessaire.

de vergadering zal eventueel tot 20 uur verlengd worden)
la réunion sera éventuellement prolongée jusqu'à 20 heures)

de vergadering zal eventueel in de namiddag worden voortgezet.
merci de bien vouloir noter que la réunion pourra se poursuivre l'après-midi.

de opleiding zal daarom zonder de stimulans van de steun waarschijnlijk niet doorgaan.
par conséquent, cette formation sera probablement supprimée sans une incitation provenant de l’aide.

wij kunnen op deze manier niet doorgaan.
le vote aura lieu aujourd'hui à 12 h 30.

zo kunnen we niet doorgaan, dit kan niet.
nous ne pouvons pas continuer, ce n' est pas possible.

zoals het nu is, kan het niet doorgaan!
on ne peut plus continuer de cette façon!

we kunnen niet doorgaan met dit soort schijnonderhandelingen.
nous ne pouvons poursuivre un « un simulacre de négociations » avec l’ iran de cette façon.

de eu-producenten kunnen niet doorgaan dergelijke zware verliezen te lijden.
les lourdes pertes subies par l’industrie communautaire ne peuvent être supportées plus longtemps.