Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mijnheer de voorzitter, de houding van de commissie herinnert me aan de vrek van molière en stemt volgens mij niet overeen met de geest van wat in rhodos werd besloten.
nous savons, grâce au président delors, qu'il nous faudra un taux de croissance annuel de 3 % pour pouvoir commencer à enregistrer une baisse du chômage.
--„ach, mijn god! ja, gegeven, dat is het juiste woord,” zeide porthos, „want het was zeker honderd vijftig louis d’or waard en de vrek heeft er mij niet meer dan tachtig voor willen geven.”
-- oh! mon dieu! oui, donné! c'est le mot, dit porthos; car il valait certainement cent cinquante louis, et le ladre n'a voulu me le payer que quatre-vingts.