Vous avez cherché: de waarde van apparatuur kan aardig op... (Néerlandais - Français)

de waarde van fifodir
la valeur de fifodir

de waarde van het plutonium
la valeur du plutonium

de waarde van de grond.
la valeur de la propriété non bâtie.

de waarde van de goederen;
la valeur des marchandises;

de waarde van de constante k2a,
la valeur de la constante k2a,

de waarde van de voordelen wordt
la valeur des avantages est :

de waarde van de thematische klasse.
valeur de la classe thématique.

raming van de waarde van de grondslag
estimation de la valeur de l'assiette

- bepaling van de waarde van de premie
- détermination de la valeur de la prime

de waarde van “d” bedraagt 1,00.
la valeur de «d» est de 1,00.

hinderlijk lawaai van apparatuur kan bijv. worden gereduceerd door geluiddempende kappen.
ainsi, l'on peut réduire le bruit des machines en utilisant, par exemple, des couvercles de protection contre le bruit.

de regeling van de omgevingsomstandigheden of de controle van apparatuur kan eveneens tot in de inproces controle worden gerekend.
lot de semence de travail : une culture d'un microorganisme dérivée du lot de semence primaire et destinée à être utilisée dans la production.

de waarden van de unie
les valeurs de l'union

het is namelijk niet duidelijk, hoe met deze richtlijn het concurrentievermogen van de europese producenten van apparatuur kan worden verbeterd.
on ne voit pas très bien comment la directive améliorera la compétitivité des fabricants européens d'équipements.

als men het tekort laat oplopen, zal de waarde van de franse frank ongetwijfeld opnieuw dalen.
je voudrais particulièrement traiter la question relative au pacte de stabilité.

volgens ramingen van de commissie kan de waarde van grensoverschrijdende automatische incasso's vrij snel oplopen tot ongeveer 250 miljard eur per jaar.
selon les estimations de la commission, la valeur des prélèvements transfrontaliers pourrait atteindre assez rapidement quelque 250 milliards eur par an.

dit is een aardig beeld van een man die de waarde van beelden kent en die beslist zijn eigen imago uitstekend verzorgt.
c'est une belle image de la part d'un homme qui en connaît la valeur et qui a grand soin de sa propre image.

om van deze vrijstelling gebruik te kunnen maken, mag de apparatuur geen deel uitmaken van een lijst met niet-subsidiabele apparatuur en mag de waarde van de apparatuur een bepaalde drempel niet overschrijden.
pour bénéficier de cette exonération, les équipements en question ne peuvent figurer dans une liste d'équipements non admissibles et leur valeur ne peut excéder un certain seuil.

• bevordering van de waarden van de vrede.
• la promotion de la pleine participation des femmes à la vie civique et politique ainsi qu'à la vie sociale et économique;

de vervoerkosten kunnen oplopen tot twee of driemaal de waarde van het getransporteerde voedsel: op de begroting van het speciale programma ter hoogte van 140
les coûts du transport peuvent représenter de deux à trois fois la