Vous avez cherché: defensiebegroting (Néerlandais - Français)

nt1 afschrikking nt1 defensiebegroting
rt accord salt (0816) rt coopération militaire (0811) rt relation internationale (0806)

publikatie van de defensiebegroting.
publication des dotations militaires.

ruslands defensiebegroting zal tot 2015 enorm stijgen.
la russie annonce une augmentation considérable de son budget de la défense jusqu'en 2015.

ook dat heeft een gunstig effect op de defensiebegroting.
À son tour, l' effet sera positif sur les budgets de la défense.

het is niet nodig de totale europese defensiebegroting te verhogen.
il n' y a aucune raison de vouloir accroître les budgets européens de la défense.

in 2010 bedroeg de totale europese defensiebegroting (m.u.v.
en 2010, le budget total consacré à la défense dans l'ue (excepté le danemark) s'élevait à 196 milliards d'euros, alors qu'aux États-unis ce budget était de 520 milliards d'euros1.

use defensiebegroting (0821) militaire bezetting (0816) militaire dienst
use mouvement européen (0811) négociation d'accord

bovendien willen wij geen uitbreiding van de militaire middelen of een eigen communautaire defensiebegroting.
en outre, nous sommes opposés à toute augmentation des ressources militaires ainsi qu’ à la création d’ un budget communautaire de la défense.

110 bezuinigingsbeleid besluitvorming bedrijfsleven, participatie van de werknemers defensiebegroting, defensiebeleid, regionale steun
322 prix agricole, prix d'achat, prix des produits agricoles, statistique agricole produit pharmaceutique, produit vétérinaire protection de l'environnement, relation intcrindustriellc, relations humaines fonnation professionnelle, politique commune dc l'emploi, profession indépendante

de verenigde staten hebben slechts 14 bedrijven in die sector, maar een defensiebegroting van 212 miljard euro.
le budget de la défense des usa s'élève à 212 milliards d'euros et 14 sociétés travaillent dans ce secteur.

gezien de sterke technologiecomponent van militair materieel is geen enkele nationale markt of nationale defensiebegroting nog groot genoeg.
compte tenu de la composante hautement technologique des équipements militaires, plus aucun marché national ou budget national de la défense ne présente un volume suffisant à lui seul.

andere bronnen van diversiteit zijn stellig het beschikbare budget, de structuur van de defensiebegroting en de aard van de militaire vermogens.
c)différences budgétaires une autre source de diversité est certainement l'effort budgétaire, la structure même du budgetde défense, ainsi que la nature des capacités militaires.

de defensiemarkt is afhankelijk van de defensiebegroting en het aankoopbeleid van overheden, die worden beïnvloed door geopolitieke ontwikkelingen en de veranderende perceptie van bedreigingen.
dans le secteur militaire, la demande est fonction des budgets de la défense et des politiques d’achat des gouvernements qui, à leur tour, dépendent des développements géopolitiques et de l’évolution de la perception de menaces.

in dit verband moet tevens worden opgemerkt dat bepaalde landen beschikken over militaire politie-eenheden die eveneens uit de defensiebegroting worden gefinancierd.
il faut noter également, dans ce contexte, que certains pays disposent de forcesde police militaires elles aussi financées à partir du budget de la défense.

- het aandeel van de defensiebegroting in het bbp, en meer bepaald het aandeel van de uitgaven voor uitrusting en voor onderzoek in de defensiebegroting;
− la proportion du budget de défense par rapport au pib, et en particulier la proportion desdépenses d'équipement et des dépenses de recherche dans le budget de défense;

daaruit blijkt dat bijvoorbeeld in de amerikaanse defensiebegroting 200 miljoen us-dollars zijn uitgetrokken voor onderzoek en ontwikkelingsprogramma's op coöperatieve navobasis.
m. linkohr (s). — (de) monsieur le président, mesdames et messieurs — je ne vois aucune dame, je n'aperçois que des messieurs — donc, messieurs, en chimie physique il existe la notion de semi-perméabilité.

daarnaast moet worden opgemerkt dat 50 % van de europese defensiebegroting wordt besteed aan personeel, ten opzichte van 25 % van de amerikaanse begroting.
il est utile de noter également que la moitié du budget européen de la défense est consacré aux dépenses de personnel contre 25 % outre-atlantique.

we maken verder bezwaar tegen het idee om een militaire eu-missie naar de democratische republiek congo te zenden, evenals tegen een eu-defensiebegroting.
nous sommes également contre l’ idée d’ une mission militaire de l’ union européenne en république démocratique du congo et d’ un budget de défense de l’ union européenne.

418 46 ontwikkelingshulp bezuinigingsbeleid, defensiebegroting, defensiebeleid rundvee slachtdier, slachten van dieren, vleesindustrie communautair programma, gemeenschappelijk regionaal beleid, regionale integratie, regionale ontwikkeling
945 2240 programme de développement intégré ce pays, feder, fonds structurel, politique régionale commune échange scolaire, linguistique dictionnaire d'abréviations, outil documentaire, polilique communautaire échange scolaire, éducaiion comparée, enseignement pluridisciplinaire,

120 bezuinigingsbeleid, defensiebegroting, regionale steun communautair beleid, diplomatieke betrekking. europese integratie, joegoslavië dierenziekte dierlijke produktie, konijn, konijnevlccs, veeteelt democratie
1050 technologie demande d'emploi coopération industrielle, industrie automobile fonnalion professionnelle, impact sur l'environnement, recyclage professionnel lutte conire le chômage, service d'emploi