Vous avez cherché: demonstranten (Néerlandais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

demonstranten

Français

manifestation

Dernière mise à jour : 2012-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

demonstranten kamperen in gezi park.

Français

opposants campant au parc gezi.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

sommigen gaan op de demonstranten af.

Français

des thaïlandais s'en prennent aux manifestants.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

14:15 - demonstranten bouwen barricades...

Français

14:15 - les militants bâtissent leurs défenses...

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

zohal, een van de demonstranten, riep op :

Français

zohal, une des manifestantes, a proposé

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

jemenitische demonstranten in sanaa eerder vanavond

Français

manifestants au yémen à sanaa hier soir

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

politie drijft demonstranten uiteen met wapenstok.

Français

alors que les manifestants se dirigeaient vers l'avenue habib bourguiba, la police a utilisé la tactique familière de l'ère ben ali, réprimer et disperser.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

hier scanderen de demonstranten "tunesië is vrij".

Français

les manifestants scandent "la tunisie est libre."

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

de botsingen tussen leger, ordestrijdkrachten en demonstranten.

Français

adoption, le 9 avril.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

15:15 - demonstranten naderen troepen op rama iv...

Français

15:15 - les militants progressent vers les troupes sur rama iv...

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

ivoorkust: wie doodde de zeven vrouwelijke demonstranten?

Français

côte d'ivoire : qui a tué les 7 manifestantes ?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

de situatie ontaardt in botsingen tussen demonstranten en politie

Français

la situation dégénère en heurts manifestants/police sur #bourguiba

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

de politie ging de demonstranten met traangas en waterkanonnen te lijf.

Français

la police a commencé les attaques avec du gaz lacrymogène et des canons à eau.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

de meeste demonstranten waren echter mensen zoals u en ik.

Français

mais la majorité des personnes présentes cherchaient la paix, comme vous et moi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

bahrein: politie en leger slaan demonstranten uiteen in manama

Français

bahreïn : la police et l'armée chassent les protestataires à manama (vidéos)

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

de protesten begonnen op vrijdag, met zo'n 1.000 demonstranten.

Français

le mouvement a débuté vendredi, avec un millier de manifestants.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

ten eerste waren er maar zeer weinig demonstranten: slechts een tiental.

Français

tout d'abord, les manifestants étaient très peu nombreux: ils n'étaient qu'une dizaine.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

en in idlib, syrië, scandeerden demonstranten leuzen uit solidariteit met jemen.

Français

et la ville syrienne d'idlib, les manifestants ont marqué leur solidarité avec le yémen.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

vreedzame demonstranten werden in elkaar geslagen en worden vervolgens voor de rechter gesleept.

Français

des manifestants pacifiques ont été battus et traînés devant les tribunaux.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

wow - nu "ongeveer een miljoen" demonstranten in taiz in #jemen!

Français

waouh - les manifestants àtaiz au #yemen atteignent maintenant une taille de "près d'un million" !

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,727,704,142 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK