Vous avez cherché: deze indeling aftoetsen bij de klatn (Néerlandais - Français)

deze indeling draagt dus bij tot de rentabiliteit van de productie zelf.
elle contribue ainsi à la rentabilité de la production elle-même.

deze indeling wordt gemotiveerd.
cette inscription est motivée.

deze indeling moet worden goedgekeurd door de bevoegde autoriteiten.
cette assignation est soumise à l’approbation des autorités compétentes.

u moet deze indeling een naam geven
vous devez fournir un nom pour l'agencement

deze indeling moet aansluiten bij de internationale praktijk en moet gebaseerd zijn op een risicoanalyse.
cette classification doit être conforme aux pratiques internationales et fondée sur une évaluation des risques.

deze indeling dient bovendien overal in de eu dezelfde te zijn.
la nature et de type d'infractions qui entrent dans les différentes catégories doivent être définis et cohérents dans l'ensemble de l'ue.

dat deze indeling moet aansluiten bij de internationale praktijk en gebaseerd moet zijn op een risicobeoordeling;
que cette classification doit être conforme aux pratiques internationales et fondée sur une évaluation des risques;

deze indeling is duidelijk gebaseerd op de soort reactie van het instrument.
ce classement est basé sur le type de réponse fournie par chaque instrument.

deze indeling van de receptweergave is gewijzigd. wilt u de wijziging opslaan?
le rendu de la recette a été modifié. voulez -vous l'enregistrer & #160;?

deze indeling geschiedt op één van de wijzen bepaald in de artikelen 28 tot 31.
cette affectation se fait suivant une des manières définies aux articles 28 à 31.

afnemers van medicijnen begrijpen weinig van deze indeling.
les personnes chargées des marchés publics de médicaments ont des difficultés à comprendre pourquoi l'on a précisément choisi cette classification.

deze indeling heeft voordelen voor de gezondheid, maar nadelen voor het sociale en gezinsleven.
ce type d'organisation présente des avantages pour la santé mais également des désavantages au niveau de la vie familiale et sociale.

deze indeling en uniformiteit zijn alleen voor klasse i verplicht .
le respect de cette classification et de cette homogeneite n'est obligatoire que pour la categorie i .

de vier resterende lidstaten vallen buiten deze indeling in categorieën.
quatre États membres échappent à cette classification.

de belangrijkste reden voor deze indeling was het « kapitaalkostenprincipe ».
la principale raison de ce classement tenait au « principe du coût du capital ».

deze indeling bestaat niet meer, aangezien alle uitstaande schulden geïnventariseerd zijn.
cette classification n'existe plus, étant donné que toutes les dettes en cours ont été recensées.

uitgaande van deze indeling was circa 3% van alle milieu-uitgaven bestemd voor de biodiversiteit.11
sur la base de cette classification, ce sont 3% environ de l'ensemble des dépenses pour l'environnement qui ont été engagés en faveur de la diversité biologique.11

dat de ervaring heeft geleerd dat het nodig is deze indeling te verfijnen;
que l'expérience a montré qu'il est nécessaire d'affiner cette classification;

deze indeling in groepen blijft minimaal behouden zolang het bepaalde van artikel 200 wordt toegepast.
ce fractionnement en groupes est au moins maintenu aussi longtemps que les dispositions de l'article 200 sont appliquées.

« deze indeling geeft een overzicht van het gemiddelde per categorie instelling tijdens het referentiejaar :
« cette répartition rend compte de la moyenne par catégorie d'institution constatée durant l'année de référence, soit :