Vous avez cherché: die wat extra aandacht verdienen (Néerlandais - Français)

gebieden die extra aandacht verdienen
domaines où des efforts supplémentaires pourraient être positifs

gebieden die bijzondere aandacht verdienen
les secteurs d'activité qui méritent une attention particulière

mijns inziens zijn er acht punten die extra aandacht verdienen:
il y a huit points que je souhaiterais mettre en évidence:

aspecten die hierbij aandacht verdienen, zijn:
• les exigences telles que la charge de travail et l'exposition aux risques physiques

3.1 gebieden die bijzondere aandacht verdienen
3.1 les domaines suivants requièrent une attention particulière:

de belangrijkste punten die aandacht verdienen zijn:
l'apparition d'un marché plus vaste et plus liquide devrait entraîner une allocation plus efficace du capital et faciliter l'emprunt.

de belangrijkste vragen die aandacht verdienen, zijn:
les questions les plus importantes qui méritent réflexion sont les suivantes:

ik zal mij dan ook tot een aantal punten beperken die extra aandacht verdienen.
je reviens maintenant aux deux points principaux que j'indiquais au début de mon intervention.

er zijn drie belangrijke punten die aandacht verdienen:
trois grands constats s'en dégagent :

er zijn twee algemenere zaken die de aandacht verdienen.
enfin, monsieur le président, les amendements proposés sont essentiels pour l'industrie européenne qui, bien

ze betreffen thema’s die prioritair aandacht verdienen.
elles traitent des questions nécessitant d’être examinées en priorité.

mkb-bedrijven krijgen extra aandacht.
208 euros/ m2 Énergie photovolt.: max.

de democratisering blijft onze aandacht verdienen.
il ne dispose pas de fonds suffisants.

bijzondere aandacht verdienen in dit verband:
environnement les points suivants méritent une attention particulière :

de detailhandel verdient ongetwijfeld extra aandacht.
il est certain que le marché de détail mérite notre intérêt particulier.

1° de maatregelen die extra aandacht verdienen om zich in orde te stellen met het autonome beheer;
1° les mesures méritant une attention particulière pour se conformer à la gestion autonome;

de hoge particuliere schuldenlast blijft aandacht verdienen.
l'ampleur de la dette du secteur privé continue de requérir l'attention.

bijzondere aandacht verdienen de volgende maatregelen: t
on peut notamment citer les actions suivantes:

124 van de engelse versie verdere aandacht verdienen.
les points (a) à (e) énoncés à la page 124 de la version anglaise méritent, selon les organisations d'employeurs, d'être étudiés plus atten tivement .

wij hebben in dit verslag twee punten wat extra aandacht willen geven.
dans le cadre du rapport, nous avons choisi de traiter deux points un peu plus en profondeur.