Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antihistaminicum (5 mg dexchloorfeniramine of 25 mg difenhydramine of equivalent
antihistaminique (dexchlorphéniramine 5 mg ou diphénhydramine 25 mg ou équivalent),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voorbehandeling met difenhydramine verminderde deze effecten, wat erop wijst dat histamine een rol zou kunnen spelen in dit proces.
une prémédication par la diphénhydramine permet de diminuer ces effets, ce qui tendrait à prouver que l’histamine pourrait avoir un rôle dans leur apparition.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
premedicatie met een histamine h1 antagonist (bijv. difenhydramine) vóór de infusie met ramucirumab wordt aanbevolen.
il est recommandé d'administrer un antihistaminique h1 avant la perfusion de ramucirumab.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze symptomen kunnen behandeld worden met pijnbestrijding/koortsbestrijding zoals meperidine of paracetamol, of een antihistaminicum zoals difenhydramine.
ces symptômes peuvent être traités avec un analgésique/antipyrétique comme la mépéridine ou le paracétamol ou un antihistaminique comme la diphénhydramine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
h1-blokker: difenhydramine (25-50 mg oraal of intraveneus) of equivalente h1-blokker.
antagoniste h1 : diphenhydramine (25-50 mg par voie orale ou par voie intraveineuse) ou un antagoniste h1 équivalent.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er is geen farmacokinetische interactie tussen zaleplon en difenhydramine na toediening van een enkelvoudige dosis (10 mg en 50 mg, respectievelijk) van ieder geneesmiddel.
il n’y a pas d’interaction pharmacocinétique entre le zaleplon et la diphénhydramine après administration d’une dose unique (10 mg et 50 mg respectivement) de chaque médicament.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premedicatie, bestaande uit een anti-pyretisch geneesmiddel en een antihistaminicum, bijv. paracetamol en difenhydramine, moet altijd voorafgaand aan elke toediening van mabthera worden gegeven.
une prémédication composée d’un antipyrétique et d’un antihistaminique, par exemple paracétamol et diphénhydramine, doit toujours être donnée avant chaque administration de mabthera.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orale antipyretica (paracetamol 650 tot 1.000 mg), plus oraal of intraveneus antihistaminicum (difenhydramine 25 tot 50 mg of equivalent).
antipyrétique par voie orale (650 à 1000 mg de paracétamol), plus antihistaminique par voie orale ou intraveineuse (25 à 50 mg de diphénhydramine ou équivalent).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoewel de mogelijke in-vivo interactie van docetaxel met gelijktijdig toegediende medicatie niet formeel is onderzocht, is uit in-vitro interactie- onderzoek gebleken dat stoffen met een sterke eiwitbinding zoals erytromycine, difenhydramine, propranolol, propafenon, fenytoïne, salicylaat, sulfamethoxazol en natriumvalproaat geen invloed hebben op de eiwitbinding van docetaxel.
bien que les interactions éventuelles in vivo du docétaxel et de médicaments administrés simultanément n'aient pas été étudiées formellement, les interactions in vitro avec des agents fortement liés aux protéines, comme l'érythromycine, la diphenhydramine, le propranolol, la propafénone, la phénytoïne, les salicylés, le sulfaméthoxazole et le valproate de sodium, n'ont pas affecté la liaison du docétaxel aux protéines plasmatiques.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :