Vous avez cherché: diversifiëren (Néerlandais - Français)

diversifiëren van de inkomsten
diversification des revenus

het industrieel apparaat diversifiëren
diversifier le tissu industriel

sommigen diversifiëren naar boerderijtoerisme.
ils peuvent également proposer des activités touristiques à la ferme.

we moeten investeren en diversifiëren.
nous devons investir et diversifier.

estland moet zijn energiebevoorrading nog diversifiëren.
l’estonie doit encore diversifier son approvisionnement énergétique.

europa moet zijn aanvoerroutes en voorzienings­bronnen diversifiëren.
il est nécessaire que l'europe diversifie ses voies et ses sources d'approvisionnement.

daarna kunnen we diversifiëren,’ besluit hij.
tout le monde reconnaît cependant qu’il reste beaucoup à faire – par exemple, moderniser les lois sur les faillites et faciliter la transmission des petites entreprises.

voorwaarden voor de maatregelen om de plattelandseconomie te diversifiëren
conditions applicables aux mesures visant à diversifier l'économie rurale

maatregelen om de plattelandseconomie te diversifiëren, die omvatten:
des mesures visant à diversifier l'économie rurale, notamment:

door zijn productie binnen de bestaande bedrijfsvestigingen te diversifiëren
en diversifiant ses productions au sein des sièges d'exploitation existants

voorts worden de plattelandsvrouwen aangemoedigd hun activiteiten te diversifiëren
en outre, l'objectif est également de diversifier les activités que peuvent mener les bénéficiaires

creëren, moderniseren en diversifiëren van toeristische producten op martinique
création, modernisation et diversification des produits touristiques à la martinique

a) maatregelen om de plattelandseconomie te diversifiëren, die omvatten:
a) des mesures visant à diversifier l'économie rurale, notamment:

in de huidige productiegebieden zal de fruitproductie waarschijnlijk sterker diversifiëren.
dans les zones de production actuelles, il est probable que la variabilité de la production fruitière s’accentue.

- om het handelsverkeer te stimuleren, te diversifiëren en te verbeteren;
- de stimuler, de diversifier et d'améliorer les échanges commerciaux;

onze samenlevingen moeten zich etnisch, religieus, sociaal en taalkundig diversifiëren.
nos sociétés sont appelées à se diversifier, tant sur les plans ethnique et religieux, que social et linguistique.

3.4.1.15 bevordering van de diversifiëring en de werkgelegenheidscreatie.
3.4.1.15 faciliter la diversification et la création d'emplois.