Vous avez cherché: doch mogelijk precarinaal (Néerlandais - Français)

- van een vaartuig dat de vlag voert van een andere verdragsluitende partij, doch mogelijk vist op een wijze die de instandhoudingsmaatregelen van de iccat doorkruist, of
- d'un navire battant pavillon d'une autre partie contractante susceptible d'être en train de pêcher de façon contraire aux mesures de conservation de la cicta, ou

wetten proberen weinig voorkomende, doch mogelijke situaties te voorzien.
qui a peiné dans le monde des tribunaux peut d'ailleurs les prouver aisément.

dat de eengemaakte markt geen middel is om alle problemen te verhelpen waartegenover de ondernemingen zich gesteld zien, doch mogelijkheden biedt die te baat moeten worden genomen.
être que le marché unique n'est pas une panacée pour tous les problèmes auxquels les entreprises sont confrontées, mais offre des opportunités dont il faut savoir tirer parti.

47 inzake een „kern-leerprogramma" is een typisch voorbeeld van een dergelijke opvatting. in de tweede opvatting wordt de mate van heterogeniteit tussen de leerprogramma's gehandhaafd doch worden procedures ontworpen - die uiteraard niet dringend moeten zijn doch mogelijkheden moeten scheppen - waardoor de moeilijkheden tot hanteerbare en dus oplosbare proporties kunnen worden terug gebracht.
- 47 recommande l'adoption de politiques fondées sur ce dernier principe, étant donné qu'il est à la fois réalisable si l'on met de la bonne volonté, et souhaitable pour des raisons pédagogiques.