Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zij doet het raam open.
elle ouvre la fenêtre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vanuit het raam
par la fenêtre
Dernière mise à jour : 2018-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in het raam van ...
dans le cadre de ...
Dernière mise à jour : 2012-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hij keek uit het raam.
il regarda par la fenêtre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hij keek vanuit het raam.
il regarda par la fenêtre.
Dernière mise à jour : 2018-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
0 gesloten raam open raam lawaai
0 fenêtre fermée
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hij gluurde vanuit het raam.
il jeta un coup d'oeil par la fenêtre.
Dernière mise à jour : 2018-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we keken allemaal uit het raam.
nous avons tous regardé par la fenêtre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vanuit het raam naar buiten kijken
regarder dehors par la fenêtre
Dernière mise à jour : 2018-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wij hebben het raam dicht gedaan
nous avons fermé la fenêtre
Dernière mise à jour : 2011-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in het raam van de georganiseerde wachtdienst;
dans le cadre d'un service de garde organisé;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de aanmoedigingspremie in het raam van het zorgkrediet.
la prime d'encouragement dans le cadre du crédit de soins.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
een afwezigheid in het raam van de moederschapsbescherming;
une absence dans le cadre de la protection de la maternité;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
de kapitein antwoordde niet en kwam bij het raam.
le capitaine ne me répondit pas et vint s'appuyer à la vitre.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
raam (het),ramen
fenêtre, fênetres, cadre (dans le cadre de)
Dernière mise à jour : 2013-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deze gegevens mogen enkel gebruikt worden in het raam van :
ces données ne peuvent être utilisées que dans le cadre de :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: