Vous avez cherché: doet ze er goed aa (Néerlandais - Français)

wat doet ze?
que fait-elle ?

op dit ogenblik doet ze het goed.
aujourd'hui, elle est en bonne situation.

ziet er goed uit
une apparence agréable

ge ziet er goed uit
amérindiens

zal ze er ooit zijn?
existera-t-elle un jour?

dit doet ze echter niet.
ces engagements n'ont pas été respectés.

we weten dat ze er zijn.
nous savons qu'ils sont là.

wat gaat er goed in europa?
qu’ est-ce qui va bien en europe?

het ziet er goed uit voor de euro.
les perspectives semblent bonnes pour l'euro.

wat doet ze eigenlijk de hele dag?
À quoi passe-t-elle tout son temps?

verlaging van het tarief doet ze dalen.
elles diminuent en fonction de la réduction du tarif.

wat er goed uitziet, dat kiest iedereen.
ce qui semble bon, tout le monde le choisit.

we weten allemaal dat hd er goed uitziet.
nous savons tous que la hd offre un rendu exceptionnel.

u heeft er goed aan gedaan ze te benadrukken.
vous avez bien fait de les souligner.

althans, op papier ziet die procedure er goed uit.
cette procédure semble satisfaisante, en théorie du moins.

"ja, en u bent er goed vertrouwd mee", of
«oui, et je sais très bien de quoi il s’agit»,

de commissie heeft er goed aan gedaan niet te zwichten.
d promouvoir concrètement le modèle euro­péen de société;

het staat de commissie dan vrij het initiatief over te nemen. in de regel doet ze er goed aan het besluit van het parlement te respecteren..
nous, le parlement européen, ne devrions pas rester en-deçà des attentes de la commission dans nos revendications.

de commissie zit daar maar en wat doet ze mijnheer de voorzitter ?
que fait la commission, mon sieur le président?

de markteconomie functioneert er goed en de hervormingen worden versneld doorgevoerd.
c'est pourquoi, la vanilline ne doit pas figurer parmi les ingrédients additifs autorisés.