Vous avez cherché: doorzet (Néerlandais - Français)

klim doorzet,
millénaire

(2) omzet, doorzet
débit (de l'installation)

trichet verwacht dat de groeitendens doorzet.
le chômage est un fléau qui est la conséquence d'une politique monétaire trop stricte.

de zich aftekenende opleving van de economie doorzet;
la reprise de la croissance économique, qui semble s'amorcer, se poursuit,

maar met doorzet-tingsvermogen zullen ze hun doel bereiken.
cependant, avec de la persévérance, ils atteindront leurs objectifs.

als u uw interinstitutionele bezwaren doorzet zult u vertraging oplopen.
vous avez parlé, monsieur le viceprésident, de l'importance de la rapidité.

deze moeten geleidelijk worden ingetrokken wanneer het herstel doorzet.
celles-ci devraient être progressivement retirées, dès que la reprise sera assurée.

de verwachting is dat deze tendens zich in de negentiger jaren doorzet.
on s'attend à ce que cette tendance se poursuive dans les années 90.

de voorlopige gegevens voor 2006 laten zien dat de sterke groeitendens doorzet.
les données préliminaires disponibles pour 2006 semblent indiquer que la tendance à la forte croissance se poursuit.

dit aantal zou in 2005 ruimschoots moeten verdubbelen naarmate het herstel doorzet.
mais ce chiffre devrait plus que doubler en 2005, à mesure que la reprise s'accélérera.

als deze trend doorzet, zou de doelstelling van 15 % tegen 2020 kunnen worden behaald.
si cette tendance se poursuit, le critère de référence de 15 % pourrait être atteint d'ici 2020.

toepassing van de mededingingsregels in de lidstaten: a. ontwikkelingen inzake wetgeving), doorzet.
l'application des règles de concurrence dans les etats membres; a. développements législatifs), au rapprochement des législations nationales avec les articles 85 et 86.

indien de duidelijke trend van toename van de autodichtheid (groep ii, ierland) doorzet,
nombre de voitures par salarié du secteur

doorzetting
le temporaire