Vous avez cherché: duidelijk de juiste keus (Néerlandais - Français)

de juiste lens
le choix de la lentille

de juiste duur;
durée adaptée;

de juiste bewegingen
la précision dans le geste

de juiste beleidsreactie;
les enjeux stratégiques,

de juiste behandeling van
famotidine 20 mg deux fois par

kies de juiste naald.
sélectionner l’aiguille appropriée.

het was zonder meer duidelijk dat doorgaan de juiste weg was.
il est tout à fait évident que la procédure correcte consistait à aller de l'avant.

de juiste richting uitgaan
aller dans la bonne direction

chemicaliën: de juiste beleidsmixontwikkelen
produits chimiques: élaborer la meilleure solution politique

wij kunnen u helpen de juiste keus te maken.
nous allons vous aider à trouver le produit qui vous convient.

(geef bij afgekorte cijfers duidelijk de
(en cas d'abréviation des chiffres, indiquez clairement

bij ieder werk de juiste keus ne rvft^'z p < *i
une avalanche d'accidents!

dit is duidelijk de “nieuwe grens”.
c’est précisémentnotre nouveau défi.

daaraan kunnen wij duidelijk de verschrikkelijke gevolgen zien.
une bonne politique agricole contribue à un environnement de bonne qualité.

waarop duidelijk de volgende informatie vermeld staat:
portant clairement les indications suivantes:

de juiste draagwijdte van het ontworpen artikel 3quater is niet duidelijk.
la portée exacte de l'article 3quater en projet n'est pas claire.

de commissie verzoekschriften betreurt dit en wijst het parlement erop dat het nu tot taak heeft de juiste keus te maken.
la commission a donc dû engager davantage de procédures pour infraction au traité.

het bedrijfsleven heeft duidelijke langetermijn­doelstellingen nodig om de juiste investeringsplannen te kunnen maken.
l'industrie a besoin d'objectifs à long terme clairs pour pouvoir planifier les investissements nécessaires.

het comité is van mening dat de uitbreiding met de kandidaat-lidstaten in de nabij toekomst vervoerpolitiek gesproken een juiste keus is.
le comité est d'avis que l'élargissement aux pays candidats dans un avenir proche est un choix judicieux, du point de vue de la politique des transports.

deze aanpak kan vrucht afwerpen en is volgens mij dus de juiste keus, zelfs als de uiteindelijke resultaten niet in alle gevallen afdoend zullen zijn.
cette approche peut produire des résultats et je pense vraiment que c’ est celle qu’ il faut adopter, même si les résultats pourraient s’ avérer incomplets dans certains cas.