Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wel worden enkele correcties voorgesteld waardoor geen vergunning meer nodig is voor bepaalde “nieuwe” gezelschapsdieren, zoals dwergkonijnen en fretten (artikel 4, lid 2), of voor het gebruik van een geneesmiddel bij een dier waarop bepaalde verplichte gezondheidsbepalingen van toepassing zijn met het oog op uitvoer naar een derde land of invoer in de gemeenschap.
néanmoins, il est proposé certains ajustements pour permettre de déroger à la nécessité d'une telle autorisation, soit pour certaines catégories de "nouveaux" animaux de compagnie, tels les lapins nains ou les furets (article 4, paragraphe 2), soit pour l'utilisation d'un médicament chez un animal qui doit faire l'objet de dispositions sanitaires spécifiques obligatoires en vue de son exportation vers des pays tiers ou son importation dans la communauté.