Vous avez cherché: een autonome werkstraf opleggen (Néerlandais - Français)

een autonome instelling
une institution autonome

regering van een autonome gemeenschap
gouvernement autonome

de bank is een autonome instelling.
la banque nationale du danemark est un établissement autonome.

directeur van een autonome kleuterschool :
directeur d'une école maternelle autonome :

kan op een autonome manier werken;
pouvoir travailler de manière autonome;

bij wie een autonome neuropathie aanwezig is,
en cas de neuropathie végétative,

directeur van een autonome lagere school :
directeur d'une école primaire autonome :

dit fonds zal een autonome boekhouding hebben.
ce fonds sera doté de l'autonomie comptable.

daarom geniet een autonome maatregel de voorkeur.
il est donc préférable de recourir à une mesure autonome.

instellen van een autonome instantie voor stimulering van investeringen.
créer une instance autonome pour la promotion des investissements.

het eof heeft nog steeds een autonome financieringsregeling. regeling.
le fed dispose encore aujourd'hui d'un régime finan­cier autonome.

de controlebevoegdheid berustte bij een autonome instantie: de controlecommissie.
quant au pouvoir de contrôle, il était confié à un organe autonome: lacommission de contrôle.

het verdient daarom de voorkeur een autonome maatregel te nemen.
il est donc préférable de recourir à une mesure autonome.

ontwikkelingen werkzaamheden overeenkomst neergelegde belastingrecht een autonome entiteit vormt.
Évolution et activité du droit communautaire17 relatives aux critères d’octroi de ces radiofréquences.

op ondernemingsniveau wordt er al een autonome bipartiete sociale dialoog gevoerd.
un dialogue social bipartite autonome est certes déjà mené au niveau des entreprises.

a) leidinggevend personeel of andere personen met een autonome beslissingsbevoegdheid;
a) de cadres dirigeants ou d'autres personnes ayant un pouvoir de décision autonome;

indien een feit van die aard is om door een politiestraf of een correctionele straf gestraft te worden, kan de rechter als hoofdstraf een werkstraf opleggen.
lorsqu'un fait est de nature à entraîner une peine de police ou une peine correctionnelle, le juge peut condamner à titre de peine principale à une peine de travail.

elke slaapruimte bevat minimum één autonome rookdetector.
chaque dortoir est muni au minimum d'un détecteur de fumée autonome.

27 juni 2005. - decreet houdende oprichting van een autonome hogeschool (1)
27 juin 2005. - décret portant création d'une haute école autonome (1)

deze sites kunnen met een autonome terminal worden uitgerust onder referentie sis_sat.
ces sites pourront être équipés d'un terminal autonome référencé sis_sat.