Vous avez cherché: een culturele hotspot (Néerlandais - Français)

ervaren zij een culturele identiteit?
existe-t-il une identité culturelle commune à ces peuples?

een culturele erkenning van regionale wijn
appréciation culturelle du vin régional nagé avec beaucoup de soin, d’une superficie de 200 m2.

europa heeft een culturele identiteit.
l'europe a une identité culturelle.

jaarlijkse focus op een culturele sector
ciblage annuel d'un secteur culturel

deze tendens vertegenwoordigt een culturele verarming.
cette tendance constitue un appauvrissement culturel.

een culturele en technologische uitdaging voor europa
la télévision à haute définition un défi technologique et culturel pour l'europe

bovendien bestaat er al een culturele portaalsite.
en outre, le cdr note qu'il existe déjà un portail internet consacré à la culture;

een culturele dynamiek voor europa (frankrijk)
une dynamique culturelle pour l'europe (france)

met een culturele, historische of esthetische waarde;
d'intérêt culturel, historique ou esthétique;

de vraag is of dat een culturele stichting is.
ceux qui reçoivent des chèques de l'assemblée ne voudraient certainement pas le voir.

oppervlakte met een culturele, historische of esthetische waarde
périmètre d'intérêt culturel, historique et esthétique

bovendien moeten de videospelletjes een culturele dimensie hebben.
les jeux vidéo éligibles doivent par ailleurs avoir une dimension culturelle.

hoe wij met elkaar samenleven, is bijgevolg een culturele zaak.
la culture détermine par conséquent dans chaque société les modalités des relations entre les personnes.

voor de samenwerking is een culturele en menselijke factor aanwezig.
la coopération comporte une dimension culturelle et humaine.

een medewerker van een cultuurcentrum met een culturele en agogische opdracht.
un collaborateur d'un centre culturel ayant une mission culturelle et agogique.

de europese werkelijkheid is in de eerste plaats een culturele werkelijkheid.
la réauté de l'europe est avant tout culturelle.

4° de oppervlakten met een culturele, historische of esthetische waarde;
4° d'intérêt culturel, historique ou esthétique;

een culturele erfenis van meer dan twintig eeuwen geschiedenis en gemeenschappelijk leven.
enfin, le groupe des droites européennes se révèle plus préoccupé que jamais, comme beaucoup d'en tre vous ici, par la dégradation de la situation au proche-orient et en afrique.

zij delen met ons een culturele traditie, gemeenschappelijke waarden en gemeenschappelijke houdingen.
ils partagent avec nous une tradition culturelle, des valeurs communes et des attitudes communes.

guimarães organiseerde een cultureel programma dat vele nieuwe en innovatieve culturele activiteiten bevatte.
guimarães a mis en œuvre un programme culturel qui comportait un grand nombre d'activités culturelles nouvelles et novatrices.