Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een externe dimensie.
une dimension extérieure.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een externe map scannen
analyse un dossier ou un système de fichiers distant
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie gaf een externe
la commission a commandé une
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8° een externe onderwijsdeskundige;
9° un expert pédagogique extérieur;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
certificering door een externe instantie
certification par une instance externe.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een externe controle is verplicht:
un audit externe est obligatoire:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
een externe dbus-aanroep uitvoeren.
exécute un appel d-bus externe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
een externe groep voor st-kwesties
groupe externe sur les questions relatives aux technologies clés génériques
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
een externe dimensie die er al wel is
une dimension extérieure déjà présente…
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alle nutsvoorzieningenknooppunten hebben een externe objectidentifier.
tous les nœuds de services d'utilité publique ont un identifiant externe d'objet.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
infectie op de plaats van een externe fixatiepen
infection du site de fixation externe du clou
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alle nutsvoorzieningennetten moeten een externe objectidentifier hebben.
tous les réseaux de services d'utilité publique doivent avoir un identifiant externe d'objet.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mededeling over een externe strategie voor effectieve belastingheffing
communication sur une stratégie extérieure pour une imposition effective
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
een voorbeeld van een externe zaak: btw-fraude
un exemple d’affaire externe : fraude à la tva
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
permanente opleiding en zorgcontinuïteit via een externe liaisonfunctie;
la formation continue et la continuité des soins par l'intermédiaire d'une fonction de liaison externe;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ingang voor wereldklok: voor synchronisatie met een externe klokbron
entrée world clock: permet la synchronisation à une horloge source externe.
Dernière mise à jour : 2013-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
start het hoofdprogramma in een externe terminal (console)
démarrer le programme principal dans un terminal externe
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3° een externe expert inzake human resources management;
3° d'un expert externe en gestion des ressources humaines;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2° hetzij diegenen die een externe overheidsfinanciering genieten. ».
2° soit ceux qui font l'objet d'un financement public extérieur. ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8° semi-interne leerling gelijkgesteld met een externe leerling :
8° élève semi-interne assimilé à un élève externe :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: