Vous avez cherché: een lieve bejaarde man (Néerlandais - Français)

die liegen en bedriegen dat het een lieve lust is.
ceuxci mentent et la trompent à volonté.

mijnheer gorostiaga atxalandabaso, dit lijkt mij het toppunt van cynisme. ik vind het weerzinwekkend dat u ook de moord op een bejaarde man en een spaans meisje weer rechtvaardigt.
monsieur gorostiaga atxalandabaso, vous entendre une fois de plus justifier les crimes, dans ce cas, d' un retraité et d' une fillette espagnole, me semble être le comble du cynisme et m' éc? ure complètement.

een jaar geleden vonden vele burgers van de verenigde staten en andere westerse landen saddam hussein nog een lieve jongen, omdat hij tegen de ayatollah in iran vocht. ik vind dat vreselijk hypocriet.
pour dire vrai, j'estime que ces difficultés témoignent avec force de l'honnêteté fondamentale de

hij was nu oud geworden; had de zee vaarwel gezegd, en zijn zoon, die nu ook reeds een bejaard man was, voer thans in zijne plaats op brazilië.
vieux alors, il avait abandonné la mer, après avoir laissé son navire à son fils, qui n'était plus un jeune homme, et qui continuait de commercer avec le brésil.

graeuben was eene lieve blonde deern met blauwe oogen een eenigszins zwaarmoedig karakter en een nadenkenden geest; zij beminde mij daarom niet minder; ik voor mij aanbad haar, als dat woord ten minste in de oud-duitsche taal bestaat!
graüben était une charmante jeune fille blonde aux yeux bleus, d'un caractère un peu grave, d'un esprit un peu sérieux; mais elle ne m'en aimait pas moins; pour mon compte, je l'adorais, si toutefois ce verbe existe dans la langue tudesque!