Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de waarheid?
la vérité ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"de waarheid."
--je dis vrai.»
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het confronteert je met de waarheid.
c'est un moment de vérité.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waarschijnlijk wil men niet met de waarheid
mais avant de vous rendre compte des derniers développements, je voudrais formuler l'avis de la commission sur les informations
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat is de waarheid.
voilà la vérité.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
dat is de waarheid!
tels sont les faits.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onthulling van de waarheid
révélation de la vérité
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dat is niet de waarheid.
ce n'est pas la vérité.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik vraag alleen dat een ontwerpresolutie met de waarheid strookt.
Π reste aussi à l'europe une autre tâche à accomplir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en wij zijn tot jou gekomen met de waarheid.
et nous venons à toi avec la vérité.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"spreekt gij de waarheid?"
--dis-tu vrai?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dat zou wellicht niet meer met de waarheid stroken.
cela pourrait ne plus correspondre tout à fait à la réalité.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze zogenaamde vaststelling strookt niet met de waarheid!
ce n'est pas vrai!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleen de waarheid is schoon.
rien n'est beau que le vrai.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statistieken moeten de waarheid vertellen
quand auronsnous réellement dans nos poches des billets et des pièces libellés en euro?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de bedrijfsleiding spreekt de waarheid niet.
la direction ne dit pas la vérité.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we zullen de waarheid nooit weten.
on ne saura jamais la vérité.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de gezanten van onze heer zijn werkelijk met de waarheid gekomen."
les messagers de notre seigneur sont venus avec la vérité.»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en wij zijn tot jou gekomen met de waarheid en wij zijn echt oprecht.
et nous venons à toi avec la vérité. et nous sommes véridiques.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij is degene die de hemelen on de aarde schiep met de waarheid.
et c'est lui qui a créé les cieux et la terre, en toute vérité. et le jour où il dit: «sois!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :