Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een managementpositie te bekleden
d'occuper un poste de gestion
Dernière mise à jour : 2014-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de kennis van het nederlands en het engels is een troef om de functie te bekleden.
la connaissance de la langue néerlandaise et de la langue anglaise sera considérée comme un atout pour l'occupation de la fonction.
5° houder zijn van een bekwaamheidsbewijs bepaald door de regering en overeenstemmend met het te bekleden ambt;
5° être porteur d'un titre de capacité prévu à l'article 2, déterminé par le gouvernement et correspondant à l'emploi à conférer;
een functie te bekleden waarvan de bezoldiging niet gedragen wordt door de begroting van het ministerie van landsverdediging;
occuper une fonction dont la rémunération n'est pas supportée par le budget du ministère de la défense;
hetzelfde principe zal toegepast worden wanneer een officier aangeduid wordt om een lagere rang in dezelfde rederij te bekleden.
le même principe s'appliquera lorsqu'un officier est appelé à occuper un rang inférieur dans le même armement.
de vaste wervingssecretaris wijst de volgens hem meest geschikte kandidaat aan om de betrekking te bekleden.
le secrétaire permanent au recrutement désigne le candidat qui, à son estime, a le meilleur profil pour occuper l'emploi.