Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zwitserland is een mooi land.
le suisse est un beau pays.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een „mooi" elektrisch schema
santé et collectif de travail
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dat zou een mooi slotakkoord zijn.
imaginez un peu.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- wat een mooi werkstuk, jongen.
- voilà du bel ouvrage, mon gaillard!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"een mooi land!" riep de majoor.
-- un joli pays! répliqua le major.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
een mooi resultaat voor de heer major.
beau résultat pour m. major.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dat is een mooi succes voor ons beiden.
il satisfait donc à tout ce que l'on peut exiger d'un budget pour que la commission soit en mesure de le réaliser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat zou een mooi eindejaarscadeau voor dit parlement zijn.
vous pouvez encore intervenir et vous pouvez encore faire changer le conseil.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als zijn plan slaagt is het een mooi buitenkansje!
si son projet réussit, c’est un coup de fortune!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is het begin van een mooi participatief landbouwproject .
c’est une belle aventure agricole et participative qui vient de commencer à boitsfort » .
Dernière mise à jour : 2014-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is het echt wel een mooi cadeautje voor biloulou?” ?”
est-ce un chouette jouet pour biloulou ? »
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europa: een mooi werelddeel met een boeiende geschiedenis.
l’europe est un magni¦ que continent dont l’histoire est fascinante.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is een mooi, maar het is ook een gevaarlijk begrip.
c'est un concept séduisant, mais également dangereux.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
beleef een mooie dag
souhaits d'anniversaire
Dernière mise à jour : 2015-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"gij hebt daar een mooi schip, mylord!" zeide hij.
«vous avez là un beau navire, _mylord_, dit-il.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wat een mooie regenboog!
quel bel arc-en-ciel !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dat is een mooie mantel.
c'est un beau manteau.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
een mooie zaak, dit verkeer!
une belle affaire, ce trafic!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mama kocht een mooie pop voor mij.
maman m'a acheté une jolie poupée.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
later zal ik een mooie auto kopen
plus tard, je achèterai une belle voiture
Dernière mise à jour : 2017-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: