Vous avez cherché: een shift draaien (Néerlandais - Français)

het derde voorstel betrof de instelling van een shift kontakt kommissie
ces résultats permettront d'entrevoir jusqu'à quel point les interventions peuvent être considérées comme des compensateurs de "contre-valeur".

voor de landbouw kan de uitvoering van een prijsstellingsbeleid resulteren in een shift van het bodemgebruik naar gebruik met hogere toegevoegde waarde.
dans le domaine de l’agriculture, la mise en œuvre de politiques axées sur la tarification de l’eau entraîne une modification de l’affectation des sols, les utilisations les plus rentables étant privilégiées.

daarna werd er een shift-share-studie van de regio's ten opzichte van de gemeenschap uitgevoerd.
la seconde constitue l'analyse shift-share des régions vis-à-vis la communauté.

naar verwachting zal de katalysatoractie leiden tot een vermindering van de congestie in het wegvervoer en niet tot een shift tussen korte vaart, binnenvaart en spoorvervoer;
l'action à effet catalyseur entraîne une réduction de la saturation du réseau routier et non pas un transfert entre le transport maritime à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure;

in plaats van die aanzet op te pakken en uit te voeren is de commissie ambitieuzer geweest, daartoe niet geheel ten onrechte mede gedwongen door de politieke noodzaak van een shift in de modal split, en heeft een netwerk voor de gehele europese infrastructuur op willen zetten.
je salue l'émergence des réseaux transeuropéens et je compte maintenant sur les gouvernements de chaque État membre, pour développer les présentes propositions.

de middel-muisklik-actie kan worden ingesteld met een shift+middel-muisklik.\n\nwilt u deze actie nu instellen?
l'action du bouton du milieu peut être configurée en appuyant sur maj+bouton du milieu.\n\ndésirez vous configurer le bouton du milieu maintenant ?

c) naar verwachting zal de katalysatoractie leiden tot een werkelijke, meetbare en duurzame modal shift van het wegvervoer naar de korte vaart, de binnenvaart, het spoorvervoer of een combinatie van vervoerswijzen, waarbij het traject over de weg zo kort mogelijk is. naar verwachting zal de katalysatoractie leiden tot een vermindering van de congestie in het wegvervoer en niet tot een shift tussen korte vaart, binnenvaart en spoorvervoer;
c) il est prévu que l'action à effet catalyseur entraîne un transfert modal réel, mesurable et durable du transport de marchandises de la route vers le transport maritime à courte distance, vers le transport ferroviaire, vers la navigation intérieure ou vers une combinaison de modes de transport dans laquelle les parcours routiers sont aussi courts que possible. l'action à effet catalyseur entraîne une réduction de la saturation du réseau routier et non pas un transfert entre le transport maritime à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure;