Vous avez cherché: een uiteenzetting met demo met als doel (Néerlandais - Français)

b) met als doel:
b) qui a pour but :

concerns met een communautaire dimensie met als doel
dimension communautaire en vue d'informer

de rekenkamer een reeks aanbevelingen met als doel een
sÉrie de recommandations visant À Établir un programme

met als doel een wereldwijde klimaatovereenkomst.
en vue de parvenir à un accord mondial sur le climat.

een nota van de onderzoeksraad van deze instelling met als doel :
une note du conseil de la recherche de cette institution ayant pour objet :

andering gelanceerd, met als doel de co
je suis ravi de constater que nous sommes déjà au travail concernant le dossier du budget européen puisque le vote d’un premier avis sur le sujet est imminent.

- een obligatieportefeuille met als doel de solvabiliteit van de bank te ondersteunen.
- un portefeuille d'investissement en obliga­tions dont l'objectif est de renforcer la sol­vabilité de la banque.

1b. voorbereiding van een onderzoeksovereenkomst met als doel het opmaken van een riviercontract
1b. préparation d'une convention d'étude ayant pour objet la rédaction d'un contrat de rivière;

opleiding met als doel gelijkheid binnen het bedrijf
formation en vue de l'égalité dans 1'entreprise

het ep verlangt een spoedige invoering van een euro pese strategie met als doel:
le pe a demandé la mise en place dans les plus brefs délais d'un plan stratégique européen visant à:

alsof terrorisme een gewone oorlog is met als doel het vernietigen van de tegenstander.
comme si le terrorisme était une guerre déclarée dont le but est de détruire un adversaire.

daartoe is een haalbaarheidsstudie gestart, met als doel het observatorium in 2013 op te zetten.
À cet effet, elle a lancé une étude de faisabilité en vue d’établir cet observatoire en 2013.

gecb is in 1998 opgericht met als doel de overname van agb1.
la gecb a été fondée en 1998 dans le but d'acquérir agb1.

een dergelijk systeem zou op vrijwillige basis functioneren met als doel praktische politiesamenwerking te bevorderen.
le recours à de tels mécanismes se ferait sur une base volontaire et en étroite coopération avec des experts, dans le but d'améliorer la coopération policière sur le terrain.

325 goed, met als doel het voortbestaan van bedrijven te verzekeren (
325 pertes d’actif circulant ainsi que pour les frais d’évacuation (

bevoorrading van industrie met als doel de industriële installaties te beschermen;
alimentation de l'industrie avec comme objectif de protéger les installations industrielles;

er wordt ook een aantal tacis-projecten opgezet, met als doel relevante knowhow te verschaffen.
un certain nombre de projets tacis, dont l'objectif est de transmettre des compétences dans ces domaines, sont également en cours.

dit door de europese raad vastgestelde europees pact voor de werkgelegenheid, met als doel de
□ coordination en matière de politique écono­mique et amélioration de l'interaction entre l'évo­lution des salaires et la politique monétaire, bud­gétaire et financière grâce à un dialogue

complete xmms2-client met als doel zo functioneel en gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn
client xmms2 se voulant aussi complet et facile à utiliser que possible

2° de dubbele bedrijfsboekhouding, met als doel de dagelijkse boeking van de verrichtingen.
2° la comptabilité commerciale et industrielle, tenue en partie double, qui a pour objet l'enregistrement journalier des opérations.