Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deze combinatie maakt een nauwkeurig, gevoelig onderzoek naar de elektronenstructuur van vaste stoffen, alsmede belangrijke analytische toepassingen mogelijk.
cette combinaison permet une étude précise et sensible de la structure électronique des solides ainsi que des applications analytiques importantes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de proeven met celmateriaal en met dieren geven dus ook in dit geval overeenkomende resultaten, die wel door de elektronenstructuur, maar niet door het kwartsgehalte kunnen worden verklaard.
par conséquent, les essais sur cellules isolées et sur animaux donnent, également dans oe cas, des résultats concordants, indices d'une action imputable à la structure électronique du quartz, et non à sa teneur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bepalend voor de elektronenstructuur blijken hierbij te zijn de bij hun natuurlijk ontstaan in het sion-rooster ingebouwde vreemde ionen, zoals aluminium, titaan en fosfor.
il s'est avéré que cette structure électronique est fortement influencée par l'inclusion dans le réseau du sio , pendant sa formation géologique d'ions étrangers comme l'aluminium, le titane et le phosphore.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de afwijkende specifieke schadelijkheid zou hieruit verklaard kunnen worden, dat enerzijds kwartsdeeltjes van verschillende elektronenstructuur en dus verschillend schadelijk karakter in de verschillende geologische lagen aan wezig zijn en anderzijds het tegelijk aanwezig zijn van andere minerale be standdelen in deze lagen in combinatie met de soort van de kool de invloed verzwakt of versterkt. dezelfde strekking heeft ook het verslag van le
la nocivité spécifique différente pourrait être imputée d'une part au fait que l'on trouve dans les diverses couches géologiques des quartz de structures électroniques diverses, donc des nocivités diverses, d'autre part que l'association de ces quartz avec les autres composés minéraux et les divers types de charbon a un effet qui est soit inhibiteur, soit synergique.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4) voor het eerst zijn bij een foto-emissieëxperiment 5 f elektronenstaten gedelokaliseerd in pu en 5 f staten gelokaliseerd in am waargenomen; deze resultaten leggen een nog niet eerder geconstateerd verband tussen de theorie en de experimentele bepaling van de elektronenstructuur van actinide metalen.
4) des états d'électrons 5 f délocalisés dans le pu et des états 5 f localisés dans l'ain ont été observes pour la première fois lors d'expériences de photoémi.ssion: ces résultats constituent une liaison, jusqu'alors inexistante, entre la théorie et la détermination expérimentale de la structure électronique des métaux actinides
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :