Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le seul marché pour lequel l'aide peut avoir des conséquences négatives pour la concurrence est donc le marché belge.
le seul marché pour lequel l'aide peut avoir des conséquences négatives pour la concurrence est donc le marché belge.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tout état de cause, toute distinction opéree doit être basée sur des critères objectifs et ne peut avoir d'effets discriminatoires. ».
en tout état de cause, toute distinction opérée doit être basée sur des critères objectifs et ne peut avoir d'effets discriminatoires. ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en pratique, la commission estime à ce stade que ce dispositif peut avoir pour effet de restreindre le nombre des bénéficiaires potentiels principalement aux seules entreprises disposant d'actifs permanents significatifs.
en pratique, la commission estime à ce stade que ce dispositif peut avoir pour effet de restreindre le nombre des bénéficiaires potentiels principalement aux seules entreprises disposant d'actifs permanents significatifs.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la lecture de l'article 6 du décret précité qui décrit les missions du fonds, on peut regrouper les prestations octroyées par le fonds bruxellois en deux catégories bien distinctes :
a la lecture de l'article 6 du décret précité qui décrit les missions du fonds, on peut regrouper les prestations octroyées par le fonds bruxellois en deux catégories bien distinctes :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(17) en ce qui concerne les activités de formation liées au lancement du nouveau modèle, on peut douter de l'effet d'incitation de l'aide notifiée par la belgique.
(17) en ce qui concerne les activités de formation liées au lancement du nouveau modèle, on peut douter de l'effet d'incitation de l'aide notifiée par la belgique.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut donc considérer que les subventions au fonctionnement ainsi que les autres subventions exceptionnelles ont jusqu'à présent été effectivement octroyées au lne chaque année sur la base de la loi de finances votée par le parlement français et que les subventions au fonctionnement accordées en exécution des contrats du lne avec le bureau national de métrologie ont été octroyées chaque année sur la base desdits contrats.
on peut donc considérer que les subventions au fonctionnement ainsi que les autres subventions exceptionnelles ont jusqu'à présent été effectivement octroyées au lne chaque année sur la base de la loi de finances votée par le parlement français et que les subventions au fonctionnement accordées en exécution des contrats du lne avec le bureau national de métrologie ont été octroyées chaque année sur la base desdits contrats.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we hebben geen generieke allergeenverklaring. we kunnen er een maken voor een duidelijk omschreven artikel / klant. de 4 allergenen die op de site aanwezig zijn, zijn: nous n’avons pas de déclaration allergènes génériques. on peut en faire une pour un article/client bien défini. t sulfites
nous n’avons pas de déclaration allergènes génériques. on peut en faire une pour un article /client bien défini.
Dernière mise à jour : 2019-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.