Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
end-user computing
informatique utilisateurs
Dernière mise à jour : 2011-03-25
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
want wij zeggen wel, controle op de wapenhandel, maar als je geen controle hebt op het end user certificaat, dan kun je ook niet controleren of die wapenhandel legaal is of niet.
car nous entendons bien contrôler le commerce des armes, mais s' il n' y a pas de contrôle sur le certificat de l' utilisation finale, il n' est pas possible de vérifier la légalité dudit commerce.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deze waarborg wordt pas teruggestort na de volledige afhandeling van de vergunde operatie en na ontvangst van het behoorlijk ingevulde end user-certificaat terzake, of na vrijwillige beëindiging van een vergunning voor onbepaalde duur.
cette caution n'est ristournée qu'après la réalisation complète de l'opération autorisée et réception du certificat d'utilisateur final dûment complété, ou après la cessation volontaire d'une licence à durée indéterminée.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ten slotte vraag ik, wat aanvaard werd door dit parlement, dat naast het zogenaamde end-users-certificaat ook een bewijs van aankomst of van in ontvangstname, bij voorbeeld per telex, wordt opgesteld en verzonden door die eindgebruiker, naar het land waar de wapens als produkt vandaan komen.
bien que 1992 soit un objectif en soi, il convient de placer la véritable intégration économique européenne dans un contexte plus large.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
