Vous avez cherché: er hoe (Néerlandais - Français)

er hoe is nespo onderzocht?
ris quelles études ont été menées avec nespo?

hoeveel zijn er, hoe werken ze ?
combien sont-ils ?, comment fonctionne t-il ?

naar mijn mening moet die er hoe dan ook komen.
je pense qu' il faut en obtenir un coûte que coûte.

het huishoudelijk reglement wijst er hoe dan ook op dat :
le règlement d'ordre intérieur indique au minimum que :

en je ontdekt er hoe je meer uit je mac kunt halen.
découvrez comment tirer le meilleur parti de votre mac.

onderwijl kwamen er hoe langer hoe meer wandelaars op de kade.
cependant le quai s'animait peu à peu.

er hoe ziet trudexa er uit en wat is de inhoud van de verpakking
qu'est-ce que trudexa en stylo prérempli et contenu de l'emballage extérieur

het is veel belangrijker dat de gouden 100- euro munt er hoe dan ook komt.
enfin, j'approuve aussi sa de mande d'une pièce en or de 100 euros.

als ze dat niet zijn, zijn er hoe dan ook procedures om ze opnieuw te wijzigen.
bien entendu, si elles ne le sont pas, il existe des procédures permettant de les modifier à nouveau.

als ze dat niet zijn, zijn er hoe dan ook procedures om ze op nieuw te wijzigen.
bien entendu, si elles ne le sont pas, il existe des procédures permettant de les modifier à nouveau.

in voorkomende gevallen moet er hoe dan ook voor worden gezorgd dat een ziek dier wordt afgezonderd.
il conviendrait en tout cas de prévoir également des mesures pour l'isolement d'un animal malade, le cas échéant.

de rapporteur en de voorzitter van de bevoegde parlementaire commissie maken er hoe dan ook deel van uit.
la délégation du parlement européen, politiquement équilibrée, est présidée par un vice­président et comprend d'office le rapporteur et le président de la commission parlementaire compétente.

het parlement van zijn kant blijft echter volhouden dat er hoe dan ook een europese sociale ruimte moet komen.
c'est pourquoi je vous propose que les chiffres approuvés en octobre 1988 par le parlement soient rétablis et approuvés tels quels en deuxième lecture, en dé cembre 1988.

ik wil er hoe dan ook de nadruk op leggen dat de commissie in principe bereid is deze amendementen in te lassen.
néanmoins, les 15 dérogations identiques, parallèles, et acceptées par le conseil le 17 mars de l'année dernière ont permis de résoudre partiellement l'urgence du pro blème auquel s'attaquait la proposition de la commis sion.

deze onderlinge erkenning is er, hoe schokkend dit ook moge lijken, slechts gekomen dank zij inbreukprocedures".
ce principe est réalisé - pour choquant que cela puisse sembler - par des procédures d'infraction."

de commissie zal er hoe dan ook op toezien dat deze nieuwe posten uitsluitend worden gebruikt om de fraude harder aan te pakken.
les fonds des citoyens européens dont l'union européenne dispose à des fins précises doivent servir à financer des actions; il ne faut pas que l'on en abuse pour des fraudes.

"wel neen! zoodra gij voorbij kaap hoorn zijt, komt gij er hoe langer hoe digter bij."
-- mais non, du moment que vous avez passé le cap horn, vous vous en rapprochez.

dat achten wij veel belangrijker dan de vrije beslissingsmacht van een of andere toekomstige minister van financiën van een labourregering, die er hoe dan ook toch nooit zal komen.
ceci revêt à notre avis une importance beaucoup plus grande que la question de la souveraineté future du ministre des finances ou d'un gouvernement travailliste qui, de toute manière, ne verra jamais le jour.

bijgevolg was er hoe dan ook geen sprake van een verzuim van bekendmaking waardoor verzoeksters' belangen in het kader van het onderhavige beroep werden geschaad.
11 s'ensuit que, en tout état de cause, il n'y a pas eu de défaut de publication de nature à porter atteinte aux intérêts des requérantes dans le cadre du présent recours.

dit gezegd zijnde, kunnen we er niet omheen dat de britse regering nu eenmaal een conservatieve regering is, en dat ze er hoe dan ook een zootje van gemaakt hebben.
monsieur le président, je dois souligner qu'il s'agit d'un débat sur ma question concernant l'obtention d'exemplaires du procèsverbal du conseil de ministres.