Vous avez cherché: er is een grote vraag naar woningen in... (Néerlandais - Français)

er is daar een grote vraag naar energie.
nous vivrons un an et demi

er is een grote vraag naar eu-middelen, maar die zijn beperkt.
les ressources de l’ue sont rares et très demandées.

er bestaat zeker een grote vraag naar informatie daarover.
de plus, la remarque formulée plus haut à propos de la terminologie demeure d'application.

er is grote vraag naar gegevens over alle gronden van discriminatie.
la demande de données relatives à tous les motifs de discrimination est considérable.

er is een grote vraag naar onderwijs, en vooral naar voort gezet onderwijs.
on observe une forte demande dans le secteur de l'enseignement, en parti­culier au niveau supérieur.

in 2000 was er een grote vraag naar dergelijke pokémon-spaarartikelen.
en 2000, il existait une demande importante pour ces articles pokémon à collectionner.

er is een grote vraag naar statistische gegevens, vooral in het bedrijfsleven, maar ook in de onderwijs­ en informatiediensten­sector.
il existe une forte demande de données statistiques, principalement de la part des entreprises, mais aussi du secteur de l'enseignement et de l'infor­mation.

of het dan ook beter gaat, is echter een grote vraag.
quant à dire qu'elles vont mieux, c'est autre chose!

er is een markt voor of vraag naar de stof of het voorwerp;
il existe un marché ou une demande pour une telle substance ou un tel objet;

er bestaat ook een grote vraag naar samenwerking van de zijde van de latijnsamerikaanse landen.
il existe aussi une forte demande de coopération de la part des pays de l'amérique latine.

bij dit alles heb ik eigenlijk een grote vraag.
en fait, une chose m'étonne dans cette affaire.

er bestaat echter ook grote vraag naar duits, frans en russisch.
toutefois, l’allemand, le français et le russe sont également très demandés.

daarom is er nog steeds grote vraag naar biodiesel van de eerste generatie.
la demande en biodiesel de première génération reste donc forte.

er is een groot gebrek aan woningen en medische voorzieningen.
c'est ce qui est fait actuellement dans le rapport sur la réalisation du marché unique, le livreblanc.

het punt was alleen dat er toen een grote vraag naar arbeidskrachten bestond en dat de bevolkingsopbouw er anders uitzag.
on y voit aussi apparaître des rivalités inattendues, par exemple entre filières générales et professionnelles.

er is een grote vraag naar het versterken van de territoriale samenwerking door haar meer strategisch, maar tegelijkertijd ook flexibeler en eenvoudiger te maken.
nombreux sont ceux qui souhaitent que l'on renforce la coopération territoriale en la rendant plus stratégique, mais aussi plus souple et plus simple.

de grote vraag naar gekwalificeerd personeel voor de agip-vestigingen (koolwaterstof) in de ha
en conséquence, bon nombre d'actions prévues ont eu un démarrage tardif, ce qui explique le niveau encore limité des dépenses nationales.

bovendien kent deze sector een grote vraag naar arbeidskrachten en is dus van groot belang op sociaal vlak.
read (s). — (en) monsieur le président, j'accueille avec plaisir le rapport de m. elles que je félicite pour son travail.

als gevolg van de grote vraag naar vlas neemt het vlasareaal gestaag toe, tot 66 400 hectaren in 1986.
en raison d'une forte demande de lin, la superficie ensemencée à légèrement progressé. en 1986, elle représentait 66.400 hectares.

de discussie over de bekrachtiging van het verdrag van maastricht heeft een grote vraag naar de verdragsteksten doen ontstaan.
le parlement se prononce encore pour une internationa­ lisation plus étendue des contrôles de matières fissibles et demande à la commission de prendre les initiatives né­cessaires pour procéder à la consignation du plutonium « errant » sur le territoire de la communauté et de le sous­traire aux possibles menées d'organisations criminelles.