Vous avez cherché: er naar uitkijken (Néerlandais - Français)

er naar uitkijken
attendre impatiemment

ga er naar toe
aller à

ik kijk er naar uit
je ai hâte de vous voir à avril

wie gaan er naar de vergaderingen?
qui assiste aux réunions?

het ziet er naar uit dat dat kan.
il semble que ce soit possible.

we kijken er naar uit je daar te zien!
nous vous attendons avec impatience !

het ziet er naar uit. mijn land is in ieder
j'estime qu'il est important

door er naar toe te bladeren in & khelpcenter;
en parcourant le & centreaide;,

vervolgens moet er naar een oplossing gezocht worden.
il s'est ensuite agi de trouver une solution.

dus wordt het tijd dat er naar ons geluisterd wordt.
il est dès lors temps que l'on nous écoute.

maar zal er naar het duitse voorzitterschap worden geluisterd ?
au cours de ces sept mois, aucune contreproposition cohérente d'ensemble n'a été faite par un etat membre.

ik geloof dat wij hier zowel in het parlementais in de rest van europa bijzonder naar uitkijken.
une rivalité qui repose sur une politique consis­tant à nourrir des espoirs de victoire finale chez tous les belligérants.

apetra streeft er naar dit percentage geleidelijk af te bouwen.
apetra s'efforce de diminuer ce pourcentage graduellement.

in de meeste zijn er naar verhou­ding veel meer middelbaar geschoolden in de
on s'attend à ce que le nombre d'individus inscrits dans l'enseignement supérieur double dans les dix ans

de europeanen willen dat er naar hen wordt geluisterd, zij verlangen te
je suis conscient du scepticisme de nombre de nos concitoyens face à une europe dans laquelle ils ne se reconnaissent pas toujours.

de burgers moeten kunnen zien hoeveel belastinggeld er naar de unie vloeit.
la conférence devra également aboutir à octroyer au parlement européen le droit à la codécision sur toute réforme ultérieure.

niemand kijkt er naar de toekomst, iedereen spreekt er over het verleden.
tout le monde regarde vers le passé, tout le monde parle du passé, personne ne parle de l'avenir; chaque communauté ethnique a fabriqué sa propre histoire pour la région et chaque responsable nous racontait combien son rival était mauvais.

verder sterven er naar schatting wereldwijd jaarlijks 112 000 mensen aan asbestgerelateerde ziektes2.
l'on estime par ailleurs que dans le monde, 112 000 personnes meurent chaque année de maladies liées à l'amiante2.

certificaatbestand (%1) kon niet worden geladen. controleer het pad er naar toe.
le fichier de certificat (%1) ne peut être chargé. veuillez vérifier son chemin.

ca-certificaatbestand (%1) is niet gevonden. controleer het pad er naar toe.
le fichier certificat du ca n'a pu être trouvé. veuillez vérifier son chemin.