Vous avez cherché: er wordt rekening gehouden (Néerlandais - Français)

er wordt rekening gehouden met
les accords actuels sur

er wordt rekening gehouden met:
il est tenu compte:

er wordt rekening gehouden met schrikkeljaren.
le jour est compris dans l 'intervalle de dates du mois.

ook wordt rekening gehouden met:
la sélection tient également compte des éléments suivants:

er wordt rekening gehouden met drie decimalen.
il est tenu compte de trois décimales.

hierin wordt rekening gehouden met
le second est le rassem­

daarbij wordt rekening gehouden met :
- des possibilités d'écoulement de ces raisins secs.

hierin wordt rekening gehouden met het
décision de la commission, le 3 avril.

bij dienstenopdrachten wordt rekening gehouden met:
pour des marchés de services, sont pris en compte :

er wordt rekening gehouden met de volgende parameters:
les paramètres suivants sont pris en compte:

in deze overeenkomst wordt rekening gehouden met
cet accord tient compte de la tendance vers une plus grande différenciation

met al deze variaties wordt rekening gehouden.
tous ces différents cas de figure sont pris en considération.

in het programma wordt rekening gehouden met:
le programme tient compte:

bij de inkomenstoets wordt rekening gehouden met de
le montant des prestations familiales est attribue´ dans les meˆmes conditions que ce qui est e´tabli pour le re´gime ge´ne´ral.

er wordt rekening gehouden met de resultaten van de kwaliteitsbeoordelingen;
les résultats des examens d’assurance qualité sont pris en considération;

daarbij wordt rekening gehouden met twee factoren :
celui-ci comportera deux éléments :

er wordt rekening gehouden met de concentratie van asbest in stof.
il sera tenu compte de la concentration d'amiante dans le poussières.

er wordt rekening gehouden met de volgende categorieën van leefeenheden :
il est tenu compte des catégories suivantes d'unités de vie :

bij het aanvullende toezicht wordt rekening gehouden met:
la surveillance complémentaire tient compte:

er wordt rekening gehouden met de beginselen van transparantie en gendermainstreaming.
les principes de transparence et d'égalité des chances entre femmes et hommes sont pris en compte.