Vous avez cherché: evolueert mee (Néerlandais - Français)

criminaliteit evolueert voortdurend.
la criminalité ne cesse d'évoluer.

de werkweek evolueert weinig
la semaine de travail evolue peu

de hervorming evolueert positief.
la réforme avance bien.

een actie die voortdurend evolueert
une action en constante Évolution

de aard van de arbeidsovereenkomsten evolueert.
le contrôle de la qualité de la formation devient une question de toute première importance.

wij zullen zien hoe de zaak evolueert.
la res ponsabilité du fabricant entretient une relation très étroite avec le principe de normes non obligatoires.

wij zullen zien hoe de situatie evolueert.
nous verrons comment les choses évolueront.

ten slotte evolueert ook de europese besluitvorming.
enfin, la gouvernance européenne évolue.

hoe evolueert de mate van centralisatie of decentralisatie?
comment évolue le degré de centralisation ou de décentralisation?

langzamerhand evolueert de situatie dus in die richting.
pas un mot sur les militants chrétiens libanais torturés dans les prisons de beyrouth.

het materiaal wordt moderner, de visstand evolueert.
mais ce diplôme n’est pas obligatoire pour exercer.en suède, il n’existe aucune école pour marinpêcheur.

de beroepsbevolking evolueert, contrasten tussen noord en zuid
une population active en mutation, avec des contrastes entre le nord et le sud

de economie evolueert echter en handelspatronen kunnen wijzigen.
or, l’économie évolue et la configuration des échanges peut changer.

de kapitaalmarkt evolueert over het algemeen trager dan het banksysteem.
l'évolution du marché des capitaux est généralement plus lente que celle du système bancaire.

naargelang het zelfbewustzijn toeneemt, evolueert het nabootsen naar navolgen.
plus la prise de conscience augmente, plus le mimétisme cède le pas à la copie.

de economische reconstructiewaarde evolueert vanaf 1 januari 2008 jaarlijks door :
la valeur de reconstruction économique évolue chaque année depuis le 1 er janvier 2008 par :

anders evolueert men naar een concentratie van de agro-alimentaire structuren.
le contraire va dans le sens d'une concentration des structures agro-alimentaires.

deze opdracht wordt steeds moeilijker naarmate het vervoer zelf verder evolueert.
une tâche d'autant plus ardue que les transports eux­mêmes évoluent.

flexibiliteit: op alle niveaus evolueert de appara­tuur naar meer flexibiliteit en polyvalentie.
temps des pièces entre les différentes machines.

(14) de elektronische communicatietechnologie evolueert in snel tempo en de legitieme behoeften van de bevoegde autoriteiten evolueren mee.
(14) les technologies liées aux communications électroniques progressent rapidement, et les exigences légitimes des autorités compétentes peuvent évoluer.