Vous avez cherché: executoriaal beslag (Néerlandais - Français)

executoriaal beslag
saisie-exécution

exploot van executoriaal beslag
exploit de saisie-exécution

beslag
quincaillerie

beslag :
troupeau :

beslag (het)
garniture métallique

beslag traduction
traduction de saisie

contact beslag :
troupeau de contact :

beslag voor registers
garniture pour registre

use beslag op bezittingen (1221) gerechtshof executoriaal beslag
use abus de pouvoir (1211) détroit (1231) droit à une aide au logement détroit international

bewarend roerend beslag
saisie mobilière conservatoire

begrippen van het kennisgebied: 12 recht executoriaal beslag discriminatie op grond van leeftijd (1236)
useatteinte à la s�reté de l'État (1216) crime contre la sûreté de l'État

goederen die executoriaal of anderszins gerechtelijk worden verkocht;
les biens vendus sur saisie ou de quelque autre manière par autorité de justice,

de akte moet uit zichzelf executoriaal zijn in de staat waar zij is opgesteld.
l'acte doit être exécutoire par lui-même dans l'etat dans lequel il a été établi.

indien de werkgever failliet gaat of het executoriaal beslag niets heeft opgeleverd, ontvangt de verzekerde van de werkloosheidsverzekering een uitkering wegens insolvabiliteit van de werkgever:
ilexiste actuellementau liechtenstein quatre caissesd'assurance maladie (assureursprivés) officiellementautoriséespar le gouvernementà pratiquer l'assurancemaladie au titre du régime légal.

op 28 februari 1983 legde de vrouw executoriaal derdenbeslag onder de werkgever van de man.
le 28 février 1983, la créancière a fait procéder à une saisie-arrêt exécutoire entre les mains de l'employeur du débiteur.

mocht een dergelijke maatregel worden goedgekeurd, dan stelt het comité voor deze mogelijkheid uit te breiden tot andere roerende zaken van de schuldenaar en, met de nodige aanpassingen, tot executoriaal beslag.
si une telle mesure devait être adoptée, le comité suggère d'en élargir le champ d'application à d'autres biens meubles du débiteur et de l'étendre, moyennant les adaptations nécessaires, à la saisie postérieure à l'obtention d'un titre exécutoire.

het comité ziet er ook de logica niet van in dat de reikwijdte van een dergelijk, nog goed te keuren initiatief wordt beperkt tot het conservatoir beslag op banktegoeden en stelt voor deze mogelijkheid uit te breiden tot andere roerende zaken van de schuldenaar en, met de nodige aanpassingen, tot executoriaal beslag.
le comité ne trouve pas non plus justifié de limiter l'objet d'une telle initiative, si elle devait être adoptée, à la seule saisie conservatoire de sommes d'argent déposées sur des comptes bancaires, et suggère d'en élargir le champ d'application à d'autres biens meubles du débiteur et de l'étendre, moyennant les adaptations nécessaires, à la saisie postérieure à l'obtention d'un titre exécutoire.

tong beslagen
langue chargée