Vous avez cherché: exploitatieactiviteiten (Néerlandais - Français)

technische coördinatie en uitvoering van de exploitatieactiviteiten
coordination technique et mise en œuvre des opérations

de wisselwerking met gebruiks- of exploitatieactiviteiten op de site van de bouwplaats of in de omgeving ervan;
l'interaction avec les activités d'utilisation ou d'exploitation sur le site du chantier ou à proximité de celui-ci;

dit gebied staat dan ook onder zware druk door overbevissing, verontreiniging, diverse exploitatieactiviteiten en maritiem verkeer.
il est donc constamment soumis à la surpêche, à la pollution, à l’extraction et au transport maritime.

• de lid­staten en het bedrijfsleven te stimuleren tot voortzetting van hun exploitatieactiviteiten zowel op eigen grondgebied als buiten de gemeen­schap.
• inciter les États membres et les opérateurs économiques à continuer leurs efforts de prospection tant sur leurs territoires respectifs qu'à l'extérieur de la communauté.

bij exploratie- en exploitatieactiviteiten moet steeds een minimumafstand van 250 m en 1 000 m gehouden worden respectievelijk ten opzichte van kabels en gasleidingen.
lors des activités d'exploration et d'exploitation, il faut garder une distance minimum respectivement de 250 m et 1 000 m par rapport aux câbles et aux conduites de gaz.

bovendien zal de commissie voorafgaand aan een belangrijke beslissing, met inbegrip van de beslissing over de vervanging van de sentinels, de voortgang van de exploitatieactiviteiten beoordelen.
en outre, la commission évaluera l’avancement des activités d’exploitation avant la prise de toute décision majeure, y compris la décision de renouveler les sentinel.

,,h) nauwgezette permanente controle van de commerciële exploitatieactiviteiten van de telecommunicatieadministraties overeenkomstig de artikelen 85, 86 en 90 van het eeg-verdrag.
«h) suivi strict et continu des activités d'exploitation des administrations des télécommuni cations, conformément aux articles 85, 86 et 90 du traité cee.

om een volledig beeld te krijgen, zou er ook een vergelijking moeten worden gemaakt van het inkomen van in een wetenschappelijke functie werkzaam personeel in de particuliere sector en de financiële voordelen van licensing of andere exploitatieactiviteiten waarvan onderzoekers kennis moeten kunnen nemen.
pour qu’on puisse avoir une vue d’ensemble complète, une comparaison des revenus du personnel occupant un poste scientifique dans le secteur privé et des avantages financiers résultant de licences ou d’autres activités de valorisation devrait également être effectuée et mise à la disposition des chercheurs.

de houder van een vergunning die gedurende minstens tien jaar voorafgaand aan de aanvraag een taxidienst zonder onderbreking heeft uitgebaat en die definitief zijn exploitatieactiviteiten stopt, kan onder de volgende voorwaarden en door middel van de goedkeuring van de regering zijn exploitatievergunning overdragen :
le titulaire d'une autorisation qui a exploité un sercice de taxis sans interruption pendant au moins les dix années qui précèdent la demande et qui cesse définitivement d'exploiter un service de taxis peut, dans les conditions qui suivent et moyennant autorisation du gouvernement, céder son autorisation d'exploiter :

21 december 2005. - samenwerkingsakkoord tussen de federale overheid en het vlaamse gewest betreffende het onderzoek naar de invloed van de exploratie- en exploitatieactiviteiten op het belgisch continentaal plat op de sedimentafzettingen en op het mariene milieu
21 decembre 2005. - accord de coopération entre le service fédéral et la région flamande concernant la recherche sur l'influence des activités d'exploration et d'exploitation sur le plateau continental de la belgique sur les dépôts de sédiments et sur l'environnement marin

2° moeten de exploratie- of exploitatieactiviteiten aanvangen binnen een termijn van zes maanden te rekenen vanaf de datum van de betekening bedoeld in artikel 15, § 3;
2° de commencer les activités d'exploration ou d'exploitation dans un délai de six mois à compter de la date de la notification visée à l'article 15, § 3;

« 5° uitgaven krachtens artikel 5, § 2, van het samenwerkingsakkoord tussen de federale overheid en het vlaamse gewest betreffende het onderzoek naar de invloed van de exploratie- en exploitatieactiviteiten op het belgisch continentaal plat op de sedimentafzettingen en op het mariene milieu. »
« 5° dépenses en application de l'article 5, § 2, de l'accord de coopération entre l'etat fédéral et la région flamande concernant la recherche sur l'influence des activités d'exploration et d'exploitation sur le plateau continental de la belgique sur les dépôts de sédiments et l'environnement marin. »