Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meer recentelijk was de externe aanpassing vooral gebaseerd op een vermindering van het aandeel van het verbruik ofschoon het percentage van
;) voir annexe méthodologique pour le mode d'établissement du solde non conjoncturel. 3) une analyse détaillée sur l'évolution des parts de marche dans les relations commerciales t (
aandeel van de belangrijkste externe handelspartners van de eu, in %, cijfers van 1999
part des principaux partenaires de l’union européenne en matière de commerce extérieur (en %, chiffres de 1999, pour les biens)
deze vervoerstak heeft een belangrijk aandeel in het gebruik van de weginfrastructuur en de daarmee verbonden externe kosten.
ils comptent en outre pour une grande part dans l'utilisation de l'infrastructure routière et dans les coûts externes qui s'y rapportent.
bovendien heeft het personenvervoer een groot aandeel in het gebruik van de weginfrastructuur en de daarmee verbonden externe kosten.
de plus, ce dernier compte pour une grande part dans l'utilisation de l'infrastructure routière et dans les coûts externes qui s'y rapportent.
aandeel van technisch textiel in de totale externe uitvoer van textielproducten in 2011 per lidstaat (excl. kleding)
part des textiles techniques dans les exportations de textiles des États membres
74 bij de oprichting van sfmi-chronopost was tat de enige betrokken externe investeerder, die 34 % van de aandelen overnam.
lors de la constitution de la sfmi-chronopost, le seul investisseur externe concerné a été tat qui a pris une participation de 34 %.