Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
01paritair subcomité voor het faience- en het porseleinbedrijf, de sanitaire artikelen en de schuurproducten en het ceramisch aardewerk
01sous-commission paritaire de l'industrie de la faïence et de la porcelaine, des articles sanitaires et des abrasifs et des poteries céramiques
paritair subcomité voor het faience- en het porseleinbedrijf, de sanitaire artikelen en de schuurproducten en het keramisch aardewerk;
sous-commission paritaire de l'industrie de la faïence et de la porcelaine, des articles sanitaires et des abrasifs et des poteries céramiques;
plavuizen, vloer-/wandtegels, verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen: faience, oppervlakte > 90 cm2
carreaux… en faïence, ou en poterie fine, autres que spaltplatten dont la superficie > 90 cm2, vernissés ou émaillés
gelet op het advies van het paritair subcomité voor het faience- en het porseleinbedrijf, de sanitaire artikelen en de schuurproducten en het ceramisch aardewerk;
vu l'avis de la sous-commission paritaire de l'industrie de la faïence et de la porcelaine, des articles sanitaires et des abrasifs et des poteries céramiques;
— met uitzondering van manchetknopen, kraag- en dasknopen, alsmede van andere soorten, van faience, glaswol of andere textielvezels
— à l'exclusion des boutons de manchettes, de cols et de plastrons ainsi que d'autres sortes en faïence, en verre, en soie ou en autres fibres textiles tiles
het paritair subcomité voor het faience- en het porseleinbedrijf, de sanitaire artikelen en de schuurproducten en het ceramisch aardewerk bestaat uit acht gewone en acht plaatsvervangende leden. »
la sous-commission paritaire de l'industrie de la faïence et de la porcelaine, des articles sanitaires et des abrasifs et des poteries céramiques est composée de huit membres effectifs et de huit membres suppléants. »
algemene directie collectieve arbeidsbetrekkingen. - benoeming van de leden van het paritair subcomité voor het faience- en het porseleinbedrijf, de sanitaire artikelen en de schuurproducten en het ceramisch aardewerk
direction générale relations collectives de travail. - nomination des membres de la sous-commission paritaire de l'industrie de la faïence et de la porcelaine, des articles sanitaires et des abrasifs et des poteries céramiques
— met uitzondennp van manchetknopen, kraag- en dasknopen, alsmede van andere sonnen, van faience, glaswo), zijde of andere textielvezels
— à l'exclusion des boutons de manchettes, de cols et de plastrons ainsi que d'autres sortes en faience, en verre, en soie ou en autres fibres textiles
— met uitzondering van manchetknopen, kraag- rn dasknnprn. alsmede van andere soorten, van faience, glaswol, zijde of andere textiekezels rx b knopen en delen daarvan
— k l'exclunon d« bouiont de manchen«, de cols ei dr piastroni ainsi que d'autres son« rn faiencr. rn serre, rn soir ou rn autres fibres textiles ex Β Βουτοηι et irurt pam«
faience of fijn aardewerk en andere plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen (excl. voorwerpen van diatomeeënaarde of van dergelijke kiezelaarden; vuurvaste keramische voorwerpen; voorwerpen van gres; splijttegels; tegels, verwerkt tot onderleggers; versieringsvoorwerpen; vormstukken voor kachels)
carreaux et dalles de pavement et de revêtement, en faïence, poterie fine ou autre céramique, non-vernissés ni émaillés (sauf en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues, sauf articles céramiques réfractaires, articles en grès, carreaux doubles du type «spaltplatten», carreaux servant de dessous-de-plat, objets d'ornementation et sauf carreaux spéciaux de faïence pour poêles)