Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tetanus is een acute, vaak fatale ziekte veroorzaakt door de neurotoxine van de bacterie clostridium tetani.
le tétanos est une infection aiguë, souvent mortelle, due à la neurotoxine produite par la bactérie clostridium tetani.
tetanus is een acute, vaak fatale ziekte veroorzaakt door de toxine (gif) van de bacterie clostridium tetani.
le tétanos est une infection aiguë, souvent mortelle, causée par la toxine (poison) produite par la bactérie clostridium tetani.
fatale gevallen zijn gemeld bij patiënten met gevorderde ziekte, ernstige infecties, ernstige neutropenie en andere ernstige bijkomende aandoeningen.
des cas d’évolution fatale ont été rapportés chez des patients à un stade avancé de la maladie, présentant des infections sévères, des neutropénies sévères et d’autres troubles cliniques concomitants sévères.
gelijktijdige toediening van het gelekoortsvaccin is gecontra-indiceerd in verband met het risico van fatale ziekte bij immunogecompromitteerde patiënten (zie rubriek 4.3).
l’administration concomitante du vaccin contre la fièvre jaune est contre-indiquée, en raison d’un risque de maladie vaccinale généralisée mortelle chez les patients immunodéprimés (voir rubrique 4.3).
- een verminderde kans op mortaliteit door coronaire ziekte en op niet-fataal mi (de relatieve
- ré duction du risque de décès d'origine coronaire ou d’infarctus du myocarde non fatal (réduction