Vous avez cherché: financieringsfonds (Néerlandais - Français)

financieringsfonds
fonds de financement

het financieringsfonds
le fonds de financement

afdeling 2. - financieringsfonds
section 2. - fonds de financement

werking van het financieringsfonds :
fonctionnement du fonds de financement :

het financieringsfonds wordt gefinancierd door :
le fonds de financement est alimenté par :

eigendom en beheer van het financieringsfonds :
propriété et gestion du fonds de financement :

deze inspanning zal gebeuren via het financieringsfonds.
cet effort se fera par le biais du fonds de financement.

het financieringsfonds voor schuldafbouw en eenmalige investeringsuitgaven;
le "financieringsfonds voor schuldafbouw en eenmalige investeringsuitgaven";

de pensioeninstelling stort deze voorschotten in het financieringsfonds.
l'organisme de pension verse ces avances dans le fonds de financement.

samen met de groepsverzekering wordt een financieringsfonds opgericht.
un fonds de financement est constitué conjointement à l'assurance groupe.

8° het financieringsfonds voor schuldafbouw en eenmalige investeringsuitgaven;
8° het financieringsfonds voor schuldafbouw en eenmalige investeringsuitgaven;

dotatie aan het financieringsfonds voor schuldafbouw en eenmalige investeringsuitgaven.
dotation au fonds de financement pour le désendettement et les dépenses d'investissement uniques.

hoofdstuk xviii. - financieringsfonds voor schuldafbouw en éénmalige investeringsuitgaven
chapitre xviii. - fonds de financement pour le désendettement et les dépenses d'investissement uniques

door de inrichter wordt overgegaan tot de oprichting van een financieringsfonds.
l'organisateur instaurera un fonds de financement.

het financieringsfonds wordt beheerd door de pensioeninstelling als een wiskundige inventarisreserve.
le fonds de financement est géré par l'organisme de pension comme une réserve mathématique d'inventaire.

in dergelijke gevallen wordt de opgebouwde reserve naar het financieringsfonds gestort.
dans un tel cas, la réserve constituée est versée dans le fonds de financement.

6° eventuele middelen vanuit het financieringsfonds voor schuldafbouw en eenmalige investeringsuitgaven.
6° ressources éventuelles provenant du « financieringsfonds voor schuldafbouw en eenmalige investeringsuitgaven ».

de vereniging zonder winstoogmerk "financieringsfonds voor de tewerkstelling in het notariaat",
de l'association sans but lucratif "fonds de financement pour l'emploi dans le notariat",

ten laste van het financieringsfonds voor schuldafbouw en eenmalige investeringsuitgaven kunnen uitgaven voor stadsvernieuwing worden aangerekend. »
des dépenses pour la rénovation urbaine peuvent être imputées à charge du « financieringsfonds voor schuldafbouw en eénmalige investeringsuitgaven » (fonds de financement pour la suppression des dettes et les dépenses uniques d'investissement). »

22 december 2000. - decreet houdende oprichting van een financieringsfonds voor schuldafbouw en eenmalige investeringsuitgaven (1)
22 decembre 2000. - décret portant création d'un fonds de financement pour le désendettement et les dépenses d'investissement uniques (1)