Vous avez cherché: fysiek zwaar (Néerlandais - Français)

fysiek
physique

vanaf 60 (fysiek zwaar werk)
à partir de 60 ans (travail pénible)

fysiek misbruik
sévices corporels

misbruik; fysiek
sévices corporels

• de vraag of werk al dan niet fysiek zwaar is.
libre circulation des travailleurs

sommige lidstaten hebben specifieke voorwaarden voor de vervroegde uittreding van personen met een lange loopbaan of met een fysiek zwaar beroep gehandhaafd of opnieuw ingevoerd.
certains États membres ont maintenu ou rétabli des conditions spécifiques de retraite anticipée pour les personnes ayant eu une carrière longue ou ayant occupé un emploi pénible.

daar staat tegenover een overwaardering van kenmerken die geassocieerd worden met traditionele mannelijke functies, zoals technisch inzicht, fysiek zwaar werk of financiële verantwoordelijkheid.
en revanche, on constate une surévaluation des caractéristiques associées aux fonctions traditionnellement masculines, telles que le savoir-faire technique, la force physique ou les responsabilités financières.

standaarden voor gezondheid en veiligheid omvatten criteria betreffende bedrijfsveiligheid, het voorbereid zijn op noodsituaties, arbeidsongevallen en beroepsziekten, arbeidshygiëne, fysiek zwaar werk, machineveiligheid, en slaapruimten en kantines.
les normes en matière de santé et de sécurité incluent des critères liés à la sécurité au travail, la préparation aux situations d'urgence, les blessures et maladies professionnelles, l'hygiène du travail, le travail physiquement exigent, la sécurité des machines, les dortoirs et les zones de restauration collective.

door het verbeteren van de werkmethoden en van de inrichting van de werkplek bij fysiek zware werkzaamheden wordt de werknemer ontlast en kan de productiviteit toenemen.
l'amélioration des méthodes de travail et de l'organisation du poste de travail dans le cas des activités impliquant des efforts physiques contribuent à limiter la fatigue et à permettre une plus grande productivité.

anderen, voor wie de fysieke belasting geen probleem uitmaakt, tillen zwaar aan de verloren qegane vrije tijd op zaterdag en de ingekorte vakantie.
le processus comporte diverses fonctions: le cardage, et le travail sur des tréfileuses, des métiers à filer, des dévideuses et des métiers à retordre.

deze verdeling heeft belangrijke consequenties voor de veiligheid en gezondheid van jonge mensen op het werk vanwege het specifieke scala aan potentieel schadelijke omstandigheden die kenmerkend zijn voor deze sectoren (zoals een lage salariëring, tijdelijk seizoenwerk, slechte arbeidsomstandigheden en fysiek zwaar werk).
cette répartition a des implications importantes pour la sécurité et la santé au travail des jeunes, étant donné l’ensemble spécifique de conditions potentiellement dangereuses qui caractérisent ces secteurs (dont un bas salaire, un travail temporaire saisonnier, de mauvaises conditions de travail et un travail physiquement lourd).

dit attest vermeldt met name dat de kandidaat geen enkele medische, en meer in het bijzonder hart-long contra-indicatie vertoont voor de deelname aan fysiek zware oefeningen waarbij ademhalingstoestellen en gaspakken vereist zijn.
cette attestation indique notamment que le candidat ne fait l'objet d'aucune contre-indication médicale, et plus particulièrement cardio-pulmonaire, pour la participation à des exercices physiquement lourds impliquant des appareils respiratoires et des tenues anti-gaz.

het overslaan van een maaltijd of onverwachte, zware fysieke inspanning kan leiden tot hypoglycemie.
l'omission d’ un repas ou un exercice physique important non prévu peut entraîner une hypoglycémie.