Vous avez cherché: ga er samen op uit (Néerlandais - Français)

er samen voor inzetten
y oeuvrer ensemble

commissie en cvdr samen op weg
la commission et le cdr main dans la main

ga er naar toe
aller à

we lossen onze problemen samen op.
c’est ensemble que nous relèverons les défis qui se posent à nous.

ik ga er van uit dat de commissie dit
comme je l'ai dit, c'est là une question qui a préoccupé un certain nombre de députés.

we trekken er wekelijks samen op uit en door de jaren schept dat een band.
nous sortons ensemble chaque semaine et au fil des ans, ça crée un groupe.

gaan de vs en iran samen op huwelijksreis?
y aura-t-il une lune de miel pour les etats-unis et l’iran ?

veiligheid op het werk bouwen we samen op
la sécurité au travail, c'est l'affaire de tous.

palestina: "samen op weg naar vrijheid"
palestine : "marchons unis vers la liberté"

de partijen werken samen op het vlak van:
la coopération a pour objectif de:

ga er voorzichtig mee om.
manipulez-le avec précaution.

ga er lekker voor zitten
détendez-vous

kosovo en de regio: samen op weg naar europa
7. le kosovo et la rÉgion : une marche commune vers l’europe

de partijen werken samen op het gebied van de bouw.
les parties coopèrent dans le domaine de l'industrie de la construction.

woonden de partners samen op het moment van overlijden?
les cohabitants vivaient-ils ensemble au moment du décès?

op uit landbouwgewassen gewonnen motorbrandstoffen"
aux carburants pour moteur d'origine agricole"

ik ga er niet meer tijd aan besteden.
je ne vais pas lui accorder plus de temps.

accijnzen op uit landbouwgewassen gewonnen motorbrandstoffen
taux d'accises applicable aux carburants pour moteur d'origine agricole

de commissie bracht alle beschikbare informatie samen op één enkele website.
la commission a rassemblé toutes les informations disponibles sur un site internet unique.

de gemeenschap en kroatië werken daarom samen op de volgende terreinen :
dans cette optique, la communauté et la croatie coopèrent en :