Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
om de aantrekkingskracht van de gentsesteenweg vanaf de vijfhoek te verbeteren, wordt de eerste bocht, waar het nieuwe gabarit van de gentsesteenweg overgaat in het oude gabarit, overzichtelijker gemaakt.
afin d'augmenter l'attractivité de la chaussée de gand depuis le pentagone, le premier virage est rendu plus dégagé, là ou le profil de la voirie change et passe du nouveau gabarit large à l'ancien gabarit étroit.
het voorwerp van de communautaire interventies in samenwerking met die van de afzonderlijke lidstaten moeten zekerde infrastructuren betreffen, van de terminals tot de spoorweg-gabarits en de ladingseenheid.
je ne suis pas en mesure aujourd'hui d'accepter votre amendement mais je peux vous assurer que ce renforcement de nos services d'inspection est pour la commission une question prioritaire et que nous ferons tout notre possible pour que les règles proposées soient appliquées correctement, uniformément et efficacement dans touts les etats membres concernés.