Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mijn fractie heeft altijd de europese akte gesteund, evenals de staatshoofden van de gemeenschap die haar hebben ondertekend. ondanks de duidelijke tekortkomingen van deze akte heeft ze de gemeenschap een nieuwe gedaante gegeven en heeft ze een dobberend galjoen omgevormd tot een lenzende klipper.
ce contrôle ne peut être assuré par la chambre des représentants néerlandaise, ni par la chambre des représentants britannique, il ne peut l'être que par le parlement euro péen.
"een maatschappij, die van de spaansche regeering concessie heeft gekregen om de gezonken galjoenen op te sporen.
-- une société qui a reçu du gouvernement espagnol le privilège de rechercher les galions engloutis.