Vous avez cherché: gedifferentieerdere (Néerlandais - Français)

we moeten veel gedifferentieerdere en doelgerichtere sancties opleggen.
le recours aux sanctions doit être sensiblement plus modulé et ciblé.

wel is sprake van een gedifferentieerdere, op de hoogte van het steunbedrag gebaseerde verlaging van de rechtstreekse steun.
la réduction des paiements directs varie davantage, en fonction du montant de la prime.

7.6 het eesc bedoelt dat ook wat werkgelegenheid betreft, een veel preciezere en gedifferentieerdere benadering van de verschillende vormen van hernieuwbare energie dringend gewenst is.
7.6 ainsi, s'agissant de la question de l'emploi, il faut impérativement procéder à un examen très minutieux et individualisé des différentes er.

commentaar: de drugssituatie in europa zullen daarom in de toekomst waarschijnlijk een steeds gedifferentieerdere aanpak moeten hanteren als ze willen inspelen op de steeds gedifferentieerdere behoeften van hun cliënten.
commentaire: la consommation de drogue en europe

in dit advies dient het comité slechts oplossingen aan te dragen voor de problemen in de ultraperifere regio's en geen aanbevelingen te doen voor het migratiebeleid van de hele eu, waarvoor een veel gedifferentieerdere aanpak nodig is.
aussi le cese doit-il se borner dans l'avis à l'examen à formuler des recommandations visant à résoudre les problèmes rencontrés par les régions ultrapériphériques et s'abstenir de présenter des recommandations concernant la politique migratoire de l'ue en général, étant donné que celles-ci nécessitent une approche nettement plus différenciée.

2.5 het eesc kon zich vinden in deze mededeling en bestempelde in een initiatiefadvies1 de ontwikkeling van het aardgasgebruik2, het onderzoek naar agrobrandstoffen en de verbetering van het rendement van de in de handel zijnde brandstoffen als noodzakelijke stappen op weg naar een gedifferentieerdere energievoorziening in combinatie met een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen.
2.5 le cese a exprimé son soutien à cette communication et, dans un avis d'initiative1, a identifié le développement du gaz naturel2, la recherche sur les biocarburants et l'amélioration de la productivité énergétique des carburants commercialisés comme la voie à suivre afin de diversifier l'approvisionnement et réduire simultanément les émissions de gaz à effet de serre.

2.5 het comité vindt dat de verscheidenheid van kleine en middelgrote ondernemingen onderkend moet worden en dringt aan op meer op maat gesneden ondersteunende maatregelen, waaronder flexibele vormen van onderwijs en opleiding en nauw luisterende wettelijke randvoorwaarden waarmee aan deze uiteenlopende behoeften wordt tegemoetgekomen. communautaire programma's moeten voorzien in een gedifferentieerdere benadering van microbedrijven en kleine en niet-technologische ondernemingen binnen het mkb om hen te helpen nieuwe ideeën met succes toe te passen.
2.5 recommande qu'il soit donnée une plus grande reconnaissance à la diversité des pme et appelle à des soutiens plus particularisés, consistant par exemple à assurer une formation et un enseignement flexibles ainsi qu'une législation rationnelle pour répondre à ces différents besoins, et appelle à l'adoption d'une approche plus différenciée dans le cadre des programmes communautaires pour les micro-entreprises, les petites entreprises et les entreprises non technologiques afin de contribuer à ce que les nouvelles idées appliquées le soient avec réussite;