Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geen bepaling
néant
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geen bepaling.
aucune disposition
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
geen bepalingen.
aucune disposition
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
indirecte verandering in landgebruik: geen bepaling.
changement indirect d'affectation des terres: aucune disposition
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daarom is het helemaal geen bepaling maar een aanbeveling.
mais les règles ne sont pas les mêmes d'un pays à l'autre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het eg-verdrag bevat geen bepaling over de toegang tot de nationaliteit.
le traité ce ne contient pas de disposition relative à l’accès à la nationalité.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geen bepaling van dit artikel beperkt het toepassingsgebied van artikel 4 van dit verdrag.
aucune disposition du présent article ne limite le champ d'application de l'article 4 de la présente convention.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de collectieve arbeidsovereenkomst mag geen bepaling bevatten waardoor zij stilzwijgend verlengd kan worden. »
la convention collective de travail ne peut pas contenir une disposition par laquelle elle peut être prorogée par tacite reconduction. »
derde variant geen bepaling in dit verdrag; bijgevolg toepassing van artikel 18 van dit verdrag.
deuxième variante pas de disposition; par conséquent application de l'article 18 de la présente convention.
het vervoerscontract bevat geen bepalingen die de verhandelbaarheid kunnen belemmeren, zoals onder andere :
le contrat de transport ne comporte aucune disposition susceptible d'entraver la négociabilité, notamment :
het duitse merkenrecht bevat echter geen bepalingen inzake het gebruik van het teken (r).
or, la législation allemande en matière de marques ne contient pas de règles relatives à l'utilisation du signe (r).
bestaande bepalingen op het gebied van het voorstel er bestaan geen bepalingen op het gebied van het voorstel. _bar_
dispositions existantes dans le domaine de la proposition il n’existe pas de dispositions dans le domaine de la proposition. _bar_