Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geen enkel probleem
pas de problème pour elle
Dernière mise à jour : 2021-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
geen enkel probleem.
aucune objection.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
geen enkel probleem!
pas de problème!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dat is geen enkel probleem.
il n'y a strictement aucun problème.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
er is dus geen enkel probleem.
il n' y a donc aucun problème.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
daar bestaat geen enkel probleem bij.
cela ne pose aucun problème.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
met lufthansa had ik geen enkel probleem.
aucun problème avec lufthansa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dat is geen enkel probleem voor de raad en de commissie.
cela ne pose aucun problème au conseil et à la commission.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
er stelt zich dan ook geen enkel probleem.
paragraphe 1, qui les rend plus claires et ne pose donc aucun problème de fond.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tot in juni 1984 had zij geen enkel probleem met haar gezondheid.
elle n'a eu aucun problème de santé jusqu'en juin 1984.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
natuurlijk hebben wij hiermee geen enkel probleem.
cela ne nous pose naturellement aucun problème.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
de voorzitter. — ja, er is geen enkel probleem.
müller (v). — (de) monsieur le président, je fais partie des nouveaux députés de ce parlement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de voorzitter. - bc heb daar geen enkel probleem mee.
le président. - cela ne me pose aucun problème.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dat is geen enkel probleem, ik zal ervoor zorgen.
il n' y a pas de problème, je m' en occupe.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
de twee stemmingen leverden aldus geen enkel probleem op.
À ce propos, la mise au point d'un projet de résolution du conseil de sécurité des na tions unies se poursuit à new york.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
geen enkel probleem kan los van de andere worden opgelost.
aucun de ces problèmes ne peut être réglé indépendamment.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de gewijzigde begroting nr. 1 levert geen enkel probleem op.
d' une part, nous avons le budget rectificatif nº 1.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aldus verstaan levert de voorliggende bepaling geen enkel probleem op.
comprise en ce sens, la disposition à l'examen ne pose pas de difficulté.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daarentegen lossen verspilling van overheidsgeld en grootheidswaanzin geen enkel probleem op.
le gaspillage des fonds gouvernementaux et la mégalomanie n’ apportent toutefois aucune solution.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
voor bekwame plaatsvervangende rechters kan het examen geen enkel probleem vormen;
l'examen ne devrait poser aucun problème aux juges suppléants compétents;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: