Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aan het einde van de bewaartermijn dient minder dan 0,8 % van de erytrocytenmassa gehemolyseerd te zijn.
au terme du délai de conservation, moins de 0,8 % de la masse érythrocytaire doit être hémolysée.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6° op het ogenblik van het gebruik ervan mag het bewaarde bloed niet gehemolyseerd zijn en mag het noch klonters noch geagglutineerde rode bloedcellen bevatten;
6° le sang conservé ne peut présenter des signes d'hémolyse au moment de son utilisation, et ne peut contenir ni caillots ni agglutinats d'hématies.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6° op het ogenblik van het gebruik ervan bij gewone temperatuur mag het bewaarde bloed niet gehemolyseerd zijn en mag het, noch klonters, noch geagglutineerde rode bloedcellen bevatten.
6° le sang conservé ne peut présenter des signes d'hémolyse au moment de son utilisation à température ordinaire, et ne peut contenir ni caillots ni agglutinats d'hématies.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :