Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hetzelfde geldt voor bepaalde v.q.p.r.d. die op fles zijn gelagerd.
il en est de même pour certains vins de qualité produits dans des régions déterminées (v.q.p.r.d.) qui sont vieillis en bouteilles.
een achterwiel loopt op lagers, het andere is vast en wordt gelagerd samen met het parallellogramsysteem op het frame.
une roue arrière est équipée de roulements, l'autre est fixe ou équipée de roulements avec le système de parallélogramme sur le châssis.
in de overeenkomst wordt echter duidelijk gemaakt dat een wijn in eiken vaten moet worden gelagerd voordat de term" vatgerijpt" op het etiket mag worden vermeld.
bien entendu, aux termes de l’ accord, un vin devra toutefois avoir vieilli en fût de chêne pour que le terme « vieilli en fût de chêne » puisse figurer sur l’ étiquette.