Vous avez cherché: geleid door (Néerlandais - Français)

geleid door de wens
désirant

deze delegatie werd geleid door
cette délégation était conduite par

de delegatie wordt geleid door...
la délégation est conduite par...

geleid door de wensportugal te regelen,
dÉsireusesde régler certains problèmes particuliers relatifs au portugal,

structuur de eib wordt geleid door:
structure les organes dirigeants de la bei sont: a. le conseil des gouverneurs

de directie Β werd toen geleid door a
la direction b était alors dirigée par m. a.

geleid door de wens bij te dragen tot...
désireux de contribuer à...

6° het secretariaat geleid door een directeur.
6° le secrétariat dirigé par un directeur.

de eenheid wordt geleid door een cooerdinator.
l'unité est dirigée par un coordonnateur.

het wordt geleid door een secretaris-generaal.
il est dirigé par un secrétaire général.

geleid door de wens de elbe zuiver te houden,
soucieux de préserver la propreté de l'elbe,

buitenlandse hulp wordt geleid door belangrijke principes:
l'aide extérieure est guidée par des principes fondamentaux:

de inhoudelijke comités worden geleid door een stuurgroep.
les comités fonctionnels sont dirigés par un groupe de pilotage.

de eums wordt geleid door de dgeums, een driesterrenvlagofficier.
il est dirigé par le dgemue, qui est un général 3 étoiles.

elk ministerie wordt geleid door een secretaris-generaal.
chaque ministère est dirigé par un secrétaire général.

geleid door het beginsel van solidariteit tussen de schengenstaten,
guidé par le principe de la solidarité entre les partenaires schengen,

de commissie wordt geleid door devoorzitter, romano prodi.
la commission est présidée par m. romano prodi.

de vergaderingen van de rekenkamer worden geleid door de president.
les séances de la cour sont présidées par le président.

gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid geleid door dokter jonas savimbi.
politique étrangère et de sécurité commune gociations politiques, aient lancé une nouvelle offen­sive d'envergure.

de programmatorische federale overheidsdienst wordt geleid door een voorzitter. »
le service public fédéral de programmation est dirigé par un président. »