Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voorstel voor een verordening (eeg) van de raad tot vaststelling van de definitie van tot zware dieren gemeste lammeren
proposition de règlement (cee) du conseil modifiant le règlement (cee) n" 1471/88 concernant le régime à l'importation de patates douces et de fécule de manioc, destinés à certaines utilisations, en ce qui concerne
— ten vijfde, de controle op minstens 5% van het gemeste vee uit te breiden met de garantie dat overtredingen van de geldende wetgeving strenger gestraft zullen worden;
nous avons donné une première réponse en élaborant des accords d'association bilatéraux qui constituent un progrès par rapport aux accords économiques et de coopération classiques.
het in de eerste alinea vastgestelde recht geldt slechts wanneer de ingevoerde dieren gedurende ten minste 120 dagen worden gemest in de lidstaat die het invoercertificaat heeft afgegeven.
le taux de droit prévu au premier alinéa est appliqué à condition que les animaux importés soient engraissés pendant une période d'au moins cent vingt jours dans l'État membre qui a délivré le certificat d'importation.