Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gespreksconventies
convenances dans des conversations
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de leerling heeft een positieve houding ten overstaan van na te leven gespreksconventies.
l'élève fait preuve d'une attitude positive à l'égard de conventions que l'on doit respecter lors de conversations.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 gespreksconventies 61 de leerling durft in een gesprek aangeven dat hijzelf aan het woord wil komen.
3 convenances dans les conversations 61 dans une conversation, l'élève ose indiquer qu'il veut prendre la parole.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de leerlingen kunnen in functionele situaties een aantal verbale en niet-verbale gespreksconventies naleven.
les élèves peuvent respecter dans des situations fonctionnelles un certain nombre de conventions verbales et non verbales en matière de conversation.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
een positieve houding ten overstaan van na te leven gespreksconventies, o.m. het gebruik van standaard-nederlands in functionele gebruikssituaties;
d'une attitude positive vis-à-vis des conventions à respecter en matière de conversations, notamme,nt l'usage du néerlandais standard dans des situations fonctionnelles;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :